 |
CPT2196 / HITACHI [TV]
La base de datos Euras para técnicos profesionales contiene las averias siguientes para CPT2196 / HITACHI.
Lista de los sintomas:
- Sintonización bloqueada, parece inestable causando interferencia. (parte de esquema adjunto)
- Imagen defectuosa. Se ve fuera de sintonía con un contorno plateado reluciente en casi todo el contenido de la pantalla.
- Sin función de uno o ambos canales de audio.
- Sonido de zumbido procedente de la FA. Funciona correctamente.
- FA fundida. (parte de esquema adjunto)
- Dos líneas horizontales en regulación alta del brillo/contraste en contenidos blancos de la imagen. (con parte de esquema) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- No memoriza los canales. Deriva de la sintonía, a veces al tratar de sintonizar el aparato. Puntos extraños en el display de canales.
- Sonido distorsionado. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- No arranca (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
- Falta un color.
- Trama en blanco. Sin sonido. Sin sintonización. Display frontal distorsionado. (Imagen adjunto)
- Sin imagen ni sonido. Trama en blanco. (con parte de esquema)
- La placa de teletexto de recambio no funciona. (visualización de una parte del esquema)
- Sin deflexión vertical. (visualización de una parte del esquema)
- Deriva de sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Hundimiento horizontal.
- Nº. de pieza del ensamblaje del soporte.
- Atascado en standby. (con parte de esquema)
- Ondulaciones en la imagen.
- Arranque lento.
- Ni imagen ni sonido. No hay mecanismo de línea aunque si tensión de línea. Ningún display. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sintonización bloqueada, parece inestable causando interferencia. (Imagen adjunto)
- Sin display. La unidad en sí está correcta. (parte de esquema adjunto)
- Inestabilidad vertical. (con parte de esquema)
- Zumbido en el sonido aún con el volumen al mínimo.
- Programación del CI de memoria - IC1502 MDA2062. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Trama en blanco. Sonido bajo. Sin teletexto. (con parte de esquema)
- La FA late. (con parte de esquema)
- Franjas horizontales de unos 5cm. cruzando por la pantalla. La separación entre la líneas es de aprox. 5cm. (Imagen adjunto) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Sin color o color defectuoso. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Pérdidas de memoria. (con parte de esquema)
- Hundimiento vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Trama en blanco. Sonido correcto . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Ninguna función (intermitentemente). La FA late. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- El MD no funciona.
- Necesita ser reprogramado constantemente. (con parte de esquema)
- Se corta intermitentemente o pulsa en frío. (parte de esquema adjunto)
- Sin sonido.
- Deriva de sintonización. (visualización de una parte del esquema)
- El indicador de estéreo destellea. (visualización de una parte del esquema)
- Sin imagen. (parte de esquema adjunto)
- Pérdida del contenido verde de la imagen intermitentemente.
- Se desconecta. al arranque.
- Imposible reducir el sonido a cero o enmudecerlo. (visualización de una parte del esquema)
- Ningún sonido. Las luces izquierda y derecha del NICAM están encendidas. (CPT2196 Consejos)
- Sin sintonización. Funcionamiento incorrecto de los botones. (visualización de una parte del esquema)
- Intermitentemente, no funciona. (visualización de una parte del esquema)
- Sin imagen, sólo trama gris. Teletexto y display de pantalla correctos.
- Imagen desplazada hacia la derecha. (visualización de una parte del esquema) (CPT2196 Consejos)
- Cuando se cambia de canal, la imagen permanece en el mismo canal, pero la información de OSD cambia y aparencen caracteres extraños.
- Pérdida intermitente de toda la información de sintonía. (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Sin imagen. en la mitad derecha de la pantalla. (parte de esquema adjunto) (HITACHI - CPT2196 información)
- Zumbido en el sonido.
- Sin teletexto, sólo la línea superior en uno o más canales. (con parte de esquema)
- Brillo excesivo. (Imagen adjunto)
- Sin imagen. intermitentemente.
- Tamaño vertical reducido. (visualización de una parte del esquema) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Ningún sonido. Antes de esto, conmutando intermitentemente a standby por sí solo. (con parte de esquema)
- Espacio de 7,5cm en la parte inferior de la imagen. (Imagen adjunto)
- No funciona en las páginas de teletexto hexadecimales.
- Deriva de sintonización.
- Falta la MAT y la alimentación de 12V está baja en los 5V. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Pérdidas de memoria. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Enciende automáticamente desde standby.
- Sonido de desconexión lento y cíclico. (parte de esquema adjunto)
- Sustitución del CI MDA2062.
- Falta la MAT. Tensión baja del foco. (visualización de una parte del esquema)
- A veces deja de funcionar.
- Trama en blanco en varios canales. Sin sintonización.
- Sin sonido.
- Sonido distorsionado.
- Pérdidas de memoria. (visualización de una parte del esquema)
- Sin sintonización. (con parte de esquema)
- Sacudida repentina del cuadro. (Imagen adjunto)
- Desconexión de la FA. (parte de esquema adjunto)
- Pliegue vertical en la parte superior. (Imagen adjunto)
- Crepitación de NICAM en caliente.
- Crepitación del sonido NICAM en caliente.
- Pantalla en blanco/nevada/temblorosa intermitentemente. (visualización de una parte del esquema)
- La imagen se borra durante la lectura de vídeo en la modalidad de reproducción con efectos especiales.
- Sin imagen (intermitentemente). Sonido correcto .
- Sin función de uno o ambos canales de audio.
- Sin sonido y sin indicadores.
- Sin sintonización.
- Se corta intermitentemente. El display de canales desaparece durante unos cuantos segundos. Luego, el aparato enciende de nuevo en el modo de standby. (Imagen adjunto) (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- No almacena al encender desde frío. La alimentación se desconecta. El display muestra standby y parpadea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Se desconecta (intermitentemente). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sustitución del CI MDA2062.
- En ocasiones, destellos azules cuando se cambia de canal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Atascado en el modo AV. (con parte de esquema)
- Sin función del MD después de seleccionar teletexto.
- Sin sintonización. Trama en blanco (sólo en ciertos canales).
- Contraste débil. (con parte de esquema) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Conmuta a standby (después de arrancar).
- Sin imagen. en frío. Display de datos en pantalla correcto .
- Ninguna función. (parte de esquema adjunto)
- Se desconecta al intentar salir de standby. (visualización de una parte del esquema)
- El chip TDA3654 de salida de campo falla continuamente. (Imagen adjunto)
- No arranca (arranca bien con el MD). Sin color en la toma peritel. El color aparece después de encender/apagar con el MD.
- Sincronización defectuosa (al cambiar de canales). (visualización de una parte del esquema)
- Falta la MAT. Sin función de la etapa de salida de línea. Sonido correcto. (con parte de esquema)
- Ajuste del tamaño vertical.
- Sin imagen. Trama en blanco. Sin imagen a través de la toma peritel pero la imagen a través de la toma peritel hacia otro televisor está correcta. Sonido correcto. (Imagen adjunto) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Línea de un lado a otro de la imagen.
- La FA late (en frío). (con parte de esquema)
- Fluctuación de la imagen. Funciones defectuosas. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Destelleo intermitente del azul. (parte de esquema adjunto)
- Sin memoria. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Sin sintonización. Funcionamiento incorrecto de los botones.
- Interrupciones.
- Sin azul.
- Sin AT.
- La placa de teletexto de recambio no funciona. (Imagen adjunto) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Sin trama, posiblemente un color de la imagen. (con parte de esquema)
- Conmuta a standby. (con parte de esquema)
- Sin sincronización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Ninguna función. Trata de arrancar. (Imagen adjunto)
- AT alta. (con parte de esquema)
- Sin sonido FM o NICAM.
- No memoriza los canales. (parte de esquema adjunto)
- Avería repetida de Q702 BU508AF. (parte de esquema adjunto)
- Parece estar en el modo AV. (Imagen adjunto)
- Necesita reprogramarse constantemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sincronización defectuosa con efecto de unión de espigas.
- Sin imagen. Sólo algunos canales con sonido.
- Pérdida del color con imagen ondulante. Se borra intermitentemente mediante descargas cortas, a una pantalla azul. A veces, sin imagen y sonido al encender. Cambio de canales correcto. (Imagen adjunto)
- No funciona. intermitentemente. (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Ninguna función o se corta. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Trama en blanco. Faltan la imagen y el sonido. (Imagen adjunto)
- Sin sintonización.
- El azul destellea intermitentemente. (Imagen adjunto)
- Pantalla en blanco. Sin sonido. (parte de esquema adjunto)
- Sustitución del CI MDA2062.
- Programación del CI de memoria - IC1502 MDA2062.
- El sonido tarda en salir varios minutos o sale y desaparece.
- Averías de sintonización de canales. (parte de esquema adjunto)
- Sin imagen ni sonido. Sin display. (visualización de una parte del esquema)
- Sin sonido. (HITACHI - CPT2196 información)
- Formación de arcos en la etapa de salida de línea. (con parte de esquema)
- Líneas onduladas finas con bandas de interferencia diagonales. (parte de esquema adjunto)
- Imagen oscura.
- Pérdidas de memoria. (Imagen adjunto)
- Sin oscilación de línea.
- Pantalla blanca brillante. Luego, pasa a standby. (visualización de una parte del esquema)
- Sin imagen. Sin display de datos en pantalla. (parte de esquema adjunto)
- Sin barrido de la trama. (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Tensión de sintonización incorrecta causando varios puntos de sintonización.
- Zumbido en el sonido.
- Sin sonido NICAM.
- Trama en blanco. Muestra el modo RVA al encender. (parte de esquema adjunto) (HITACHI - CPT2196 información)
- Crepitación intermitente en el sonido.
- Sonido distorsionado.
- Sintonización bloqueada e inestable causando interferencia. (Imagen adjunto)
- Sonido defectuoso, especialmente en tonos bajos.
- La línea BU508AF salta constantemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Destelleo azul de la imagen al cambiar de canales. (Imagen adjunto)
- "Hipo" y conmuta a standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Trama en blanco. Cuadro corto. Sin teletexto pero el sonido está correcto. (con parte de esquema)
- Sin sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma .
- Sin color. (Imagen adjunto)
- Pantalla borrada blanca con poco sonido o sin sonido.
- No memoriza los canales y deriva del sintonizador al intentar regular la sintonización.
- Líneas blancas en la mayor parte de la imagen, las cuales se desvanecen al cabo de unas cuantas horas. (parte de esquema adjunto)
- El transistor de salida de línea Q702 salta intermitentemente. (visualización de una parte del esquema) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Sin color o color defectuoso. (parte de esquema adjunto)
- Falta un color. (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Imposible el cambio de canales con el MD y el display destellea.
- Conmuta al modo de protección.
- Ninguna función. El indicador no está iluminado correctamente. (parte de esquema adjunto)
- Sin imagen. El tubo está completamente blanco. Sonido correcto. (Imagen adjunto)
- Sale de standby automáticamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sin sonido y la imagen se hace blanca.
- Sin imagen, pantalla gris. Sonido correcto. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sonido distorsionado. (con parte de esquema) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Sin imagen. Display de datos en pantalla correcto .
- Sin sonido ni imagen. Trama en blanco. (visualización de una parte del esquema)
- Imagen desplazada y fuera de sincronización. Sin sonido.
- Enfoque intermitente o trama brillante con líneas de retroceso. (parte de esquema adjunto) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- La AT aumenta al encender pero luego se desconecta.
- Sólo es posible obtener el teletexto en el canal 4. (Imagen adjunto)
- Sin AT. Sonido correcto .
- No finaliza la sintonización de autobúsqueda.
- Sin tensión de MAT. Número de canal presente. (parte de esquema adjunto)
- Pulsa varias veces antes de funcionar al encender desde frío. (Imagen adjunto)
- Pérdida de la memoria intermitentemente.
- Imagen con nieve. Ruido en el sonido. (visualización de una parte del esquema)
- Sección del display parcialmente iluminada. Unidad del display está correcta.
- No borra.
- Sin verde. (HITACHI - CPT2196 información)
- Líneas onduladas de fondo en las escenas oscuras o al seleccionar el modo AV sin entrada.
- El transistor de salida de línea Q702 falla continuamente de forma intermitente. (Imagen adjunto)
- Imagen con líneas verticales y la variación del contraste ocasiona un cambio en el patrón de la imagen. (con parte de esquema)
- Imagen inestable e inadecuada. Contornos brillantes en la pantalla.
- Sin sonido. (Imagen adjunto)
- Destello azul de la trama con variación del brillo. Arranque intermitente de la línea. A veces, sin accionamiento de línea. (Imagen adjunto)
- Pérdida del sincronismo de la línea.
- Procedimiento de como usar el aparato sin el panel de teletexto, por ej. para eliminar problemas de vídeo.
- El receptor enciende en standby. Generalmente sólo ocurre desde frío. El aparato puede ser operado con el MD.
- Deriva de la sintonía. Puede afectar sólo a uno o dos canales. (parte de esquema adjunto)
- Necesita reprogramarse constantemente. (Imagen adjunto)
- Trama en blanco o brillante. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Deriva de sintonización. (con parte de esquema)
- Lenta al arrancar. Los componentes D935 y BYD33D tienen circuito abierto.
- Pérdida de la memoria constantemente. (Imagen adjunto)
- No arranca. Ruido del transformador de retorno del haz. (visualización de una parte del esquema)
- No arranca o se apaga intermitentemente.
- Fosforescencia residual en la pantalla después de apagar el aparato. (parte de esquema adjunto)
- Sin sonido en las entradas RF o SCART.
- Sin sonido.
- Intermitentemente se pierden todos los datos almacenados en la memoria (CI1502 (ST24C02CP)) incluyendo volumen, contraste, brillo, color, número de canal, etc. y el aparato pasa al canal cero.
- Zumbido en el sonido.
- Trama en blanco. Sin display.
- Desconexiones. (visualización de una parte del esquema) (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Ajuste de la escala de grises. (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Trama luminosa. (con parte de esquema)
- Pantalla blanca. (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Brillo excesivo (al arranque). (visualización de una parte del esquema)
- Deriva de sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Ninguna función o arranque/apagado intermitente.
- Punto en la pantalla en standby. (parte de esquema adjunto) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Variación considerable del punto de sintonización. (visualización de una parte del esquema)
- Trama en blanco. Posiblemente, sólo un color visible del contenido de la imagen. (visualización de una parte del esquema)
- Sólo funciona en scart después de la tormenta. Ningún display en pantalla cuando se intenta hacer ajustes. (Imagen adjunto)
- Q702 falla al cabo de unas cuantas horas. (visualización de una parte del esquema)
- Sin sonido Nicam.
- Sin sonido.
- Se desconecta. (visualización de una parte del esquema)
- Se encuentra en AV o en la función incorrecta.
- Sin sonido (sonido correcto a través de la toma peritel). (parte de esquema adjunto)
- Sólo nieve. Sin sonido. No almacena los valores base. Display de datos en pantalla correcto.
- Trama en blanco. Sin sonido (sólo en ciertos canales).
- Borrosidad severa en el modo de teletexto. (Imagen adjunto) (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- Hundimiento vertical (intermitentemente). Avería de E/O.
- Sonido al máximo al encender. (con parte de esquema)
- Valor de la AT.
- Sin sonido.
- Sin corrección de E/O.
- Deriva de sintonización.
- Conmuta a standby (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
- Sin reprogramación. Puntos en la ventana del lado izquierdo. (Imagen adjunto)
- Imagen brillante y borrosa especialmente en frío. (con parte de esquema)
- Sin cambio de canales con el MD. Display parpadea.
- Sin display o solamente parte del display. (visualización de una parte del esquema)
- Deriva de sintonización. (con parte de esquema)
- Sin accionamiento de línea. (parte de esquema adjunto)
- Sin teletexto, sólo la línea superior. El reloj funciona. (parte de esquema adjunto)
- Líneas en la imagen.
- Crepitación en el sonido NICAM en caliente. (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Ninguna función de la FA (versión última). (con parte de esquema)
- Pérdidas de memoria. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Falta el teletexto o está débil.
- Necesita reprogramarse constantemente.
- Volumen al máximo al encender. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sin color. (con parte de esquema)
- Permanece en el modo AV.
- El fusible salta. intermitentemente.
- Imagen ondulante con pérdida del color. Se borra intermitentemente mediante descargas cortas, a una pantalla azul. A veces, sin imagen y sonido al encender. Cambio de canales correcto. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sin imagen ni sonido. Chasquidos suaves provenientes de la FA.
- Sonido distorsionado. (CPT2196 Consejos)
- Sonido distorsionado. (parte de esquema adjunto)
- Sin rojo.
- Sin teletexto. Sólo P100. (Imagen adjunto)
- Líneas en la imagen. en la parte superior . (CPT2196 HITACHI consejo de reparación)
- Deriva de sintonización. (con parte de esquema)
- Atascado en standby. intermitentemente. Conmuta a standby. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Sin teletexto.
- Sin imagen. Sonido correcto . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Arranque lento desde frío. Imagen producida con desincronización de líneas y bordes desgarrados. (con parte de esquema)
- Imposible reducir el sonido a cero o enmudecerlo. (con parte de esquema)
- Ninguna función durante 1-3 segundos intermitentemente.
- Conmuta a standby (intermitentemente). Funciona correctamente después del arranque . (Imagen adjunto)
- Pulsación del receptor en el modo de standby. (con parte de esquema)
- Nº. de pieza del interruptor de Encendido/Apagado de la red.
- Trama en blanco. Muestra el modo RVA al encender. (con parte de esquema)
- Se corta intermitentemente o pulsa desde frío. (parte de esquema adjunto)
- Pérdidas de memoria. intermitentemente.
- Ajuste del enfoque.
- Sin función de la etapa de salida de línea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Atascado en standby (intermitentemente). (con parte de esquema)
- No funciona. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- El aparato no conmuta automáticamente al modo A/V cuando un vídeo está conectado mediante la antena.
- Desconexiones. El LED de standby parpadea . (CPT2196 Consejos)
- Sintonización bloqueada e inestable causando interferencia. (con parte de esquema)
- No funciona. (parte de esquema adjunto)
- Anchura excesiva y sin corrección de E/O.
- Crujido en el sonido.
- Nicam chasquea en frío. (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Zumbido en el sonido.
- El transistor de salida de línea está cruzado. (HITACHI - CPT2196 información)
- Ajuste de la escala de grises.
- Sin imagen. Sonido bajo.
- No reprograma. (con parte de esquema)
- Programación del CI de memoria - IC1502 MDA2062.
- Sin función de uno o ambos canales.
- Pérdidas de memoria.
- Deriva de sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- El fusible salta. (con parte de esquema)
- EEPROM corrupta.
- Sale humo y luego ninguna función. (parte de esquema adjunto)
- Imagen blanca inmediatamente después de encender. Luego, la imagen se vuelve azul y el aparato trata de arrancar pero se desconecta. (visualización de una parte del esquema)
- Sin sonido y la imagen se hace blanca.
- Sin imagen ni sonido. Trama pequeña en la pantalla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- Cuando la EEPROM está corrompida.
- Ruido en el sonido.
- Interferencias en la imagen. Alcance débil del MD. (Información servicio para HITACHI -CPT2196)
- La alimentación pulsa y no arranca. El indicador del canal destellea. (Imagen adjunto)
- Compresión del cuadro en la parte inferior. (parte de esquema adjunto)
- No arranca. El LED de standby no está encendido.
- Pantalla oscura. (CPT2196 consejo dado por HITACHI)
- Sintonización bloqueada e inestable causando interferencia. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- La pantalla se borra durante la modalidad de búsqueda de la Videograbadora.
- Se apaga. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
- No arranca. (con parte de esquema)
- Sonido demasiado bajo; imposible regularlo.
- Líneas en la imagen. Imagen ondulante y se vuelve azul. Arranque lento. (parte de esquema adjunto)
- Inicialmente ninguna función. Enciende al cabo de cierto tiempo. (visualización de una parte del esquema)
- Ninguna función. Se oye un silbido de tono bajo. (Imagen adjunto)
- Imposible bajar el sonido a cero o enmudecerlo. (parte de esquema adjunto)
La ayuda de esta lista permite de encontrar solución quando HITACHI CPT2196 es defectuoso
Información sobre chasis está disponible (cual es el chasis puesto en el CPT2196 ).
El sistema EURAS sabe que los modelos 51 tienen el mismo chasis que CPT2196 y puede listarlos facilmente.
In the repair discussion pinboard for CPT2196 there are 16 replies to questions asked about 8 different repair problems. Con el acceso a EURAS, puedes siempre leerlo b>o bien poner una solicitud y obtener ayuda para CPT2196 por un técnico EURAS o otro usuario.
¿quiere ver soluciones para este sintoma/problema? Registrese aquí para el sistema EURAS Nota: Sólo podrán tener acceso al Sistema EURAS los talleres especializados y los técnicos profesionales TV/Reparación electrodomésticos/Técnicos/Vídeo miembros de una asociación profesional del sector o autorizados por un fabricante.Para darle de alta, el sistema preguntará sobre la actividad profesional y solicitará información al respecto.
Si Ud no es un profesional del sector y tiene un aparato que necesita un técnico, le recomendamos de contactar al fabricante (p.ej. a partir de esta página) o de ver con un taller en su localidad.
¿está registrado ya? CPT2196 HITACHI abierto(s) en EURAS
Todos los detalles en el sistema EURAS English |
Deutsch |
Français |
Italiano |
Español |
Magyarul |
Português |
Polski |
Română |
Greek |
Volver a EURAS portada >>
todos los fabricantes >>
HITACHI
Consejo de reparación
Última actualización: 14. Nov 2009 05:06:44 MET, doccode ISO9002AS168EKA200805C [cachelite] EURASMOP
Responsable del contenido : EURAS International GmbH, Eime, Germany.
Todos los nombres de productos y/o marcas están protegidos por el fabricante del aparato y sólo se utilizan para identificación
|
|