702275 / OTTOVERSAND [TV]

• Líneas negras muy finas por la imagen. En el sonido se oye un ruido de motor muy tenue.
• Sin imagen. Sin sonido. después de un rato.
• Sin imagen (ruido en el tubo térmico) y sin sonido después de una tormenta pero no muestra los números de canal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Falta el azul. (Imagen adjunto)
• Crujido fuerte al apagar el aparato.
• Información general.
• Cambia de canal por sí solo. El volumen varía. (visualización de una parte del esquema)
• No se reciben los canales altos CCIR pero sí un canal por cable con norma francesa (el display indica "n1").
• Transistor T644/BUZ90A falla inmediatamente al encender. (parte de esquema adjunto)
• Sin AT. Display correcto . (parte de esquema adjunto) (702275 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Pantalla blanca.
• Atascado en un canal.
• Sin sincronización. (702275 Consejos)
• Permanece en standby al usar el interruptor de alimentación. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen sombría y colores débiles.
• Para realizar trabajos de reparación el aparato no debe apagarse 10 min. después del cierre completo o en el caso de la avería de una emisora. Este estado no puede ser almacenado.
• Sin recepción de los canales especiales CCIR.
• Programación automática (HP) para distribuidores con autoprogramador IR FZ900G1.
• El MD no funciona. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El IC811 no funciona correctamente. (parte de esquema adjunto)
• Sonido intermitente. Sonido presente brevemente al pulsar la tecla Volumen +.
• Sin brillo o brillo parpadeando después de calentar.
• Zumbido en el sonido. (702275 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Crujido en el sonido.
• El fusible salta. al arranque. (con parte de esquema)
• Se apaga a intervalos cada vez menores. Tras la descarga completa el aparato funciona durante 90min aprox. y luego conmuta a standby, tras encender repetidamente 2 ó 3min de funcionamiento aproximadamente.
• Conmuta solo. Variación del volumen. (parte de esquema adjunto)
• Distorsión severa de la imagen en la etapa de la FI.
• Tamaño vertical y horizontal reducido.
• Para hacer desaparecer el destelleo durante la conmutación de canales al programar de 1 a 9.
• Interrupción intermitente de la imagen y del sonido. Funciona correctamente en scart. (Imagen adjunto)
• MD IR PROGRAMADOR DATOS IDP1 ó IDP2: modo automático de programación "HP".
• Ninguna función. Sin display. (Imagen adjunto)
• Zumbido en el sonido. cuando el volumen está reducido. (Imagen adjunto)
• Conmuta a standby a pesar de un display normal.
• Pantalla frontal.
• Pantalla oscura. Sonido correcto . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La imagen parpadea. después de un rato. (702275 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Imagen rizada en las verticales y anchura insuficiente en frío. (visualización de una parte del esquema)
• No funciona en AV mediante la eurotoma. El sintonizador funciona bien.
• No hay imagen o la amplitud de la imagen se reduce demasiado y no se puede ajustar.
• La FA late.
• Verticales desiguales en frío.
• Pasados 10 minutos desde la recepción de la última señal, se pierde la memoria del ajuste de la función de standby automático. Es necesario reajustar dicha función cada vez que se arranca el aparato.
• Conmuta automáticamente al canal AV en vez de al canal 1 después de encender.
• Teletexto VT5305TF en chasis mono: cambio de TP621 por TP661 con su panel de control de Teletexto.
• Avería reiterada de los CIs de etapa de salida de color.
• Cambio del raster de canal para televisores multinorma o televisores adaptados a la norma L que necesitan ser conectados a la red de cable francesa (canales CCE II).
• Pantalla nevada como si no hubiera antena. El display del canal está normal.
• 80% de nieve en pantalla. (OTTOVERSAND - 702275 información)
• Cambios de brillo.
• Transposición de un canal CCIR, banda 1 (sonido a +6,5MHz) procedente de una recepción en banda 1 de un canal en norma L (portadora del sonido a -6,5MHz).
• Imagen vertical y oscilación de líneas.
• Variación del volumen. intermitentemente.
• Línea blanca horizontal. en el centro.
• Pantalla negra.
• Sin AT.
• Sin sincronización horizontal. Sin sincronización vertical. Avería intermitente. .
• Línea en el tercio superior de la imagen. (con parte de esquema)
• Cambio de FB30 por FB101.
• Ninguna función. Sin memoria. Si se mete el canal directamente y luego se almacena la función mediante "M", desaparecen todos los ajustes. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin teletexto o sólo caracteres erróneos en la pantalla en ciertas emisoras.
• Fosforescencia residual al apagar el aparato. (con parte de esquema)
• TV bloqueado en estándar 0 (rango bajo).
• Cambia de canal o el volumen aumenta por sí solo. (con parte de esquema)
• Montaje de los cables de MAT y del foco.
• Ruido feo y señal de alta alterada. (con parte de esquema)
• Sin MAT. Display iluminado. (con parte de esquema)
• No hay sonido o la imagen se ve en blanco y negro en algunos canales.
• Ruido como de cuerda que se estira y se suelta. Luego se oyen golpeteos. El aparato se apaga, luego se enciende de nuevo con imagen normal pero sin audio. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen. mediante el tuner.
• No conmuta a AV. Display presente.
• Pantalla oscura.
• La imagen se vuelve blanca al cabo de un tiempo y luego desaparece (líneas de retorno). No hay imagen al encender (avería intermitente).
• Pantalla azul. Líneas de retroceso.
• Se apaga sólo. Sensible a los golpes.
• El control del volumen funciona de modo errático en los niveles más bajos.
• Conmuta al modo de protección (intermitentemente). Display correcto . (con parte de esquema)
• En un sistema por cable, el aparato debería recibir un canal francés en banda I (portadora de audio -6,5MHz), que es convertido a un canal CCIR de banda I (portadora de audio +6,5MHz).
• Sin imagen. Sonido correcto . Formación de arcos.
• Sin recepción o recepción defectuosa de los canales altos al conectar a un sistema de TV por cable.
• Ajuste numérico de la fase y de la frecuencia de línea en modelos multistandard y modificados.
• Display del nombre de la emisora - (abreviación del nombre): sin display/momentáneamente después de cada cambio de programa/display permanente.
• Permanece en PAL. Imagen SECAM correcta en scart.
• No conmuta a standby. intermitentemente.
• No se apaga en la posición de standby aunque tiene la indicación correcta en el display. (con parte de esquema)
• Sin display. La FA chirría.
• Se pierde la sintonía y la pantalla se ve con granos al sintonizar una cadena y pulsar la tecla M para guardarlo.
• Al cambiar de canal, el display ''momentáneo'' del canal permanece en la pantalla.
• Aparición breve del logo al cambiar de canal, display constante, avería del display.
• IC790 (TEA5101A) inoperante.
• Falta el verde.
• Sonido intermitente. (con parte de esquema)
• Entrada de valores medios (brillo, contraste, etc.). (Información servicio para OTTOVERSAND -702275)
• Destello con indentación horizontal y la imagen encoge verticalmente. (Imagen adjunto)
• Trama virgen gris con el sintonizador y con conexiones externas.
• Líneas de retroceso blancas en la parte superior de la pantalla. (con parte de esquema)
• El transistor de línea BU508D se calienta y se funde en standby. (visualización de una parte del esquema)
• Pantalla negra sin imagen. Sonido correcto. Imagen ausente también en modo AV.
• Programación de un aparato usando el programador HTP89. (702275 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Bloqueado en AV. Funciona en scart. Sin imagen. Sin sonido. Pantalla gris uniforme. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Desincronización de líneas. El tamaño vertical varía.
• El panel frontal no funciona. MD bien. . (702275 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Después de sustituir el microprocesador SDA2023, A002 lo cruza. El TV funciona correctamente en scart pero no en HF (pantalla oscura). Sin sonido. Sólo 2 botones en la función del panel de control. (702275 Consejos)
• Sin sonido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (Información servicio para OTTOVERSAND -702275)
• Conmuta a standby (después de arrancar).
• Sólo barras de ruido en la imagen.
• El tamaño vertical varía. (visualización de una parte del esquema)
• La indicación del canal no corresponde al canal. Los canales aparecen como si se estuviera haciendo "zapping".
• Variación de la regulación del sonido en volumen bajo. (con parte de esquema)
• Líneas verticales en el borde izquierdo de la imagen durante AV.
• Sin sonido (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
• Sin recepción.
• Imagen borrosa. Exudación del color.
• Chasquido en el altavoz al apagar con el interruptor de encendido/apagado. (visualización de una parte del esquema)
• Tamaño vertical reducido (en frío). (parte de esquema adjunto)
• Procedimiento para optimizar la tensión de caldeo del tubo.
• Hundimiento vertical. Línea blanca. en el centro.
• No hay imagen. Pantalla gris. Los valores del brillo y del contraste se reinicializan cuando se intenta guardarlos. Señal normal con la eurotoma.
• Al cambiar de canal, el display ''momentáneo'' de canales permanece en la pantalla.
• Tamaño vertical reducido. Líneas coloreadas. en la parte superior.
• El sonido falla esporádicamente o funciona de modo óptimo, sobre todo en habitaciones con mucha luz.
• Conmutación a los diferentes ráster de canal por cable francés.
• Sin sonido. Imagen correcta .
• Pantalla frontal.
• Display de canales con un dígito del 1 al 9.
• Display de pantalla de la alarma de seguridad (casilla amarilla con la hora), aunque ésta no ha sido programada.
• Sin sonido (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
• No funciona.
• La línea engancha intermitentemente, a veces no hay sinc. vertical.
• Sincronización defectuosa. Funciona bien cuando el programador está activado y con la eurotoma.
• Inestabilidad horizontal y vertical.
• Pantalla oscurece por aprox. 1 a 4 horas luego de pasar al modo de servicio.
• Avería reiterada de los CIs de etapa de salida de color. (OTTOVERSAND - 702275 información)
• La pantalla se enciende pero se ve borrosa. No hay sonido y el teclado no funciona. El display indica U con un punto en la parte derecha.
• Sin imagen. Sin sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Introducción de valores medios en la pérdida de memoria de valores análogos. (702275 Consejos)
• Las partes brillantes son poco nítidas en escenas con fuerte contraste. Chisporroteo fuerte al apagar.
• No responde a la tecla de estandby del MD. El resto de los controles están bien.
• Imagen completamente borrosa y con rayas. (Imagen adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -702275)
• Cómo cambiar la posición de la imagen pequeña (en imagen sobre imagen) en las esquinas y en la trama.
• Imagen verde.
• Arranque en "AV", (1AV).
• No funciona. Display correcto .
• Eliminación de los números de programas de dos dígitos (10-29, 10-49, 10-99 dependiendo de la programación individual). Por lo tanto, al usar los botones numéricos, la conmutación será mucho más rápida. Los números de programas de dos dígitos todavía pueden seleccionarse con el interruptor oscilante. (702275 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Procedimiento para reducir el punto de persistencia luminosa del tubo.
• Verde excesivo. Líneas de retroceso. (OTTOVERSAND - 702275 información)
• El nombre de los canales aparece continuamente o no aparece en absoluto.
• Línea blanca en tres cuartos de la parte superior de la pantalla. Sin deflexión del cuadro.
• Ajuste digital de la frecuencia de línea y de la fase de línea en aparatos multinorma o en aparatos convertidos a multinorma.
• Falta el rojo. Imagen descolorida cuando se pulsa el pot. G2 o el enfoque. Avería de convergencia. Las señales entre la entrada y la salida del enchufe del tubo de imagen están correctas.
• TDA4605 y BUZ90A se funden al cabo de unos cuantos días sin razón aparente. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. (con parte de esquema)
• La imagen está reducida en unos 5cm en cada uno de los cuatro lados. Ruido estridente en la fase de salida horizontal. La imagen desaparece completamente momentáneamente y vuelve a aparecer. El contenido de la imagen es verde de modo intermitente.
• Conmuta a standby (intermitentemente). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin imagen. Sonido correcto . (con parte de esquema)
• Sincronización débil o ausente.
• Moaré en ciertos canales en VHF ó VHF, canal 27. La imagen correcta se restablece al conmutar Programa/Canal.
• Sin sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma .
• Imagen mutilada y con estela.
• Imagen con nieve. Interferencias en la imagen.
• El mando a distancia no funciona con teletexto. (702275 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Imagen oscura. intermitentemente.
• Bombeo en Canal Plus con Syster.
• Líneas de retroceso. en la parte superior.