703766 / OTTOVERSAND [TV]

• Mancha de color en la imagen.
• Error de caracteres.
• Imagen distorsionada. en la parte superior. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Ninguna función. LED de arranque encendido . (parte de esquema adjunto)
• Display de datos en pantalla defectuoso. Color inusual de algunos caracteres. (visualización de una parte del esquema)
• Sin impulso de arranque rápido. (visualización de una parte del esquema)
• Códigos de error. (parte de esquema adjunto)
• Kit de instalación SOPS (alimentación de operación conmutada) con el diodo D6653.
• Es posible conmutar los canales hacia arriba pero no hacia abajo desde el panel frontal. Todas las demás funciones están correctos.
• Faltan los 9V. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Condensador de AT quemado. (con parte de esquema)
• No se regula. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Arqueo. Desincronización de la imagen. Sin sincronización. (parte de esquema adjunto)
• TS7625 (BUT 18AF) fallan de nuevo. (Imagen adjunto)
• La imagen se hunde. Distorsión del cojín. (parte de esquema adjunto)
• Líneas verticales distorsionadas en la parte superior e inferior de la mira en blanco y negro. Corrección E/O defectuosa. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• 185V en vez de 148V. (visualización de una parte del esquema)
• Línea oscura en la pantalla.
• Error del display Mono/Estéreo. (parte de esquema adjunto)
• Sin alimentación. Circuito de protección activado. (visualización de una parte del esquema)
• BU508AF horizontal cruzado. Falla inmediatamente después de reemplazarlo. (Imagen adjunto)
• El aparato arranca con el variac hasta que llega a 100V y después el aparato falla. (parte de esquema adjunto)
• Cortocircuito en la etapa de MAT. (Imagen adjunto)
• Formato reducido. Línea de retroceso ligeramente visible. (con parte de esquema)
• Sin sincronización.
• Imagen blanca con líneas de retroceso. (parte de esquema adjunto)
• Al conmutar a standby, el tubo se queda encendido. La imagen se interrumpe normalmente. (Imagen adjunto)
• No funciona. intermitentemente.
• Pérdida del rojo, verde o azul o imágenes rojas, verdes o azules excesivas.
• Ruido del transformador de línea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El tamaño vertical varía. Inestabilidad vertical.
• Muestra el código de error F4. Si se conmuta de nuevo a standby, F4 aparece de nuevo. El LED parpadea. Sólo ruido. (con parte de esquema)
• Sin función, sólo zumbido. (Imagen adjunto)
• Ruido en el sonido.
• No arranca. El LED rojo parpadea durante 3 segundos.
• Humo procedente de la resistencia de +12V. (parte de esquema adjunto)
• Sin sincronización vertical. (visualización de una parte del esquema)
• Regulación pobre. (Imagen adjunto)
• Cambio de la anchura de la imagen según el la corriente de haz. (visualización de una parte del esquema)
• No conmuta a standby. La imagen permanece en la pantalla. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen roja. después de un rato. (Imagen adjunto)
• Sin sincronización horizontal. en frío. (visualización de una parte del esquema)
• Pliegue vertical en la parte superior.
• No funciona. El LED rojo parpadea . (visualización de una parte del esquema)
• La alimentación es demasiado baja (70V). (Imagen adjunto)
• El transistor de línea se funde después de 5 minutos. (Imagen adjunto)
• La FA salta.
• Reparación de la FA. (visualización de una parte del esquema)
• +120V en vez de +148V. (con parte de esquema)
• Sin imagen ni sonido. Zumbido desde el transformador de alimentación. (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Pulsa una vez.
• El transistor de alimentación BUT18A se estropea immediatamente después de encender el aparato. (Imagen adjunto)
• Desconexiones. intermitentemente.
• Problema intermitente de la memoria.
• No descodifica el Canal Plus Does ni el sonido. El LED verde parpadea. (visualización de una parte del esquema)
• Al encender el aparato, la AT zumba. Ningúna función de control possible. (con parte de esquema)
• El sonido falla: después de conmutar a otro canal, el sonido aprece. (parte de esquema adjunto)
• Barra más oscura a la izquierda de la pantalla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Conmutación estéreo/mono irregular.
• Fallo del transformaodr de salida de línea.
• Unidad de AT quemada. (parte de esquema adjunto)
• Intermitentemente, "F5" verde en la pantalla, por consiguiente imagen muy oscura o el TXT aparece. (parte de esquema adjunto)
• Zumbido desde el transformador. El transistor de salida de línea falla repetidas veces. (con parte de esquema)
• Crepitación de la alimentación en alimentación baja. (visualización de una parte del esquema)
• Ninguna función. intermitentemente.
• La etapa de salida E/O falla inmediatamente después de encender el aparato. Es posible que fusible 1534 (315mA) falle también. (con parte de esquema)
• Imposible ajustar el desplazamiento horizontal de la imagen con R3595. (parte de esquema adjunto)
• La alimentación se interrumpe. (Imagen adjunto)
• Imagen negra intermitente con teletexto. Teletexto intermitente en la imagen.
• Imagen alargada en la parte superior y comprimida en la parte inferior con una barra negra. La imagen mejora en caliente. (parte de esquema adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• No funciona. Zumbido. (con parte de esquema)
• BUT18 y el puente de rectificación se funden cada dos días aunque después de efectuar modificaciones.
• Conmutación de canales imposible después de un momento. El canal permanece en el display y los LED frontales se vuelven de color naranja. (parte de esquema adjunto)
• Zumbido desde la FA. en standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen oscura. Sin imagen. mediante la Eurotoma. Sin sonido. mediante la Eurotoma. El MD no funciona. (Imagen adjunto)
• Método para comprobar la alimentación sin fundir BUT18AF.
• El BU de alimentación y el fusible están defectuosos al encender el aparato desde standby. La avería se produce cada semana o cada quince días y es muy variable. (Imagen adjunto)
• Sincronización pobre de la imagen durante la conmutación de emisoras. Inestabilidad vertical de la imagen, se desplaza, imagen pobre mediante RF o EXT. (parte de esquema adjunto) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Cortocircuito del punto 18 en el transformador de línea, a la masa. (con parte de esquema)
• El tiristor se cruza al conmutar a standby. (parte de esquema adjunto)
• F4 en el display. El LED parpadea en verde, después naranja durante menos de un segundo. (con parte de esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Distorsión de la trama E/O, el control de ajuste de la anchura no funciona.
• Compresión en la parte inferior con un poco de doblez.
• Falta un color.
• Ninguna función. La alimentación no arranca. También arranque intermitente y sin standby. (visualización de una parte del esquema)
• Pulsaciones del sonido y de la imagen (dos veces por segundo) con el sintonizador.
• Sin imagen al arranque, pero después de unos minutos aparece con contraste débil. La imagen mejora gradualmentey después de aprox. 30 minutos está correcta. (parte de esquema adjunto)
• Brillo bajo (incluso después de activar el preset en el módulo U200).
• Sin imagen. Sin sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Falla en standby. (Imagen adjunto)
• Imagen inclinada mucho hacia un lado. Línea negra visible en la imagen. (parte de esquema adjunto)
• El centrado horizontal no s epuede ajustar. (visualización de una parte del esquema)
• Mancha verde en la pantalla después de haber visualizado un objeto blanco en la pantalla.
• Sin corrección de E/O. (Imagen adjunto)
• Desperfecto del transistor de conmutación, T7625. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de conmutación salta. (visualización de una parte del esquema)
• Transistor de conmutación de la alimentación SOPS defectuoso. (parte de esquema adjunto) (703766 Consejos)
• El aparato funciona con el variac, pero BUT11AF se funde al conectar el aparato. (con parte de esquema)
• Sin imagen. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Puntos de color en la imagen.
• No arranca con el interruptor de marcha después de apagarlo de standby.
• Las resistencias 3661 y 3662 se queman en standby. A veces también TS7625 está defectuoso. (Imagen adjunto)
• El LED de standby parpadea al arranque, luego se apaga después de unos segundos, si no se realiza ningúna acción. Si se pulsa el MD, el LED se queda encendido, pero sin imagen ni audio. (parte de esquema adjunto)
• Sin conmutación al estándar CCIR. Display correcto en SECAM y PAL/SECAM. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen. Teletexto correcto . (visualización de una parte del esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Pantalla gris, sin imagen. El control del brillo funciona correctamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Barra vertical. a la izquierda. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen desplazada hacia la derecha. Sincronización defectuosa. (Imagen adjunto)
• La imagen tarda en aparecer. Pantalla oscura, después se para. Mancha de color redonda que desaparece lentamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Linealidad vertical insuficiente. El tamaño horizontal varía. (con parte de esquema)
• Pantalla gris. (visualización de una parte del esquema)
• El TV funciona durante un día. (Imagen adjunto)
• Tamaño horizontal reducido. Plegado vertical. en el centro. (con parte de esquema)
• La parte superior del TXT está ondulado de un lado a otro. (parte de esquema adjunto)
• Imagen borrosa.
• Intermitentemente, no funciona. (con parte de esquema)
• Sin función de la regulación del contraste. Rayas de color. (Imagen adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• No arranca. El LED de standby no está encendido. (visualización de una parte del esquema)
• Conmuta al modo de protección. (Imagen adjunto)
• No arranca de standby con el MD.
• El fusible salta. al cabo de varias horas. (parte de esquema adjunto)
• Imagen negativa en frío y algunas veces intermitentemente. (Imagen adjunto)
• Tensión demasiado baja. (Imagen adjunto)
• Ninguna función. LED encendido. . (Imagen adjunto)
• Sin alimentación del choper. (Imagen adjunto)
• Avería de la anchura de la iamgen dependiente de la corriente de haz. (Imagen adjunto)
• Se apaga. después de un rato. El LED parpadea .
• Verticales desgarados.
• Tamaño horizontal reducido. después de un rato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Funciona correctamente pero el BUT11 de alimentación se funde después de 3 semanas. (parte de esquema adjunto)
• El tamaño horizontal varía. (Imagen adjunto)
• Imagen desgarrada.
• La sintonización no funciona, se desplaza, la trama se dobla. Error de sincronización vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Busca los canales continúamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 Consejos)
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. intermitentemente. (con parte de esquema)
• Líneas de retroceso. intermitentemente.
• Doblez de la imagen y el BU de línea salta en caliente. (visualización de una parte del esquema)
• Sonido distorsionado.
• Deflexión vertical defectuosa. Falta una parte en la parte inferior y en la parte superior las líneas están separadas. (con parte de esquema)
• Imagen verde. después de un rato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Fusible y BU de la FA (BUT18AF) defectuoso.
• BUT18AF se estropea. (Imagen adjunto)
• Sonido NICAM pobre desde el altavoz izquierdo.
• Plegado vertical. (Imagen adjunto)
• Barras verticales en los canales 2 y 4. (con parte de esquema)
• El BU de la alimentación se estropea. (Imagen adjunto)
• Inestabilidad de la imagen. en frío. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• BUT18 defectuoso de modo intermitente después de la conmutación. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• BUT11 de la FA se estropea después de unos días o al estar en standby. (parte de esquema adjunto)
• Imagen alargada - empieza 5cm desde la parte inferior de la pantalla y falta aprox. 1cm E/O. El aparato funciona. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• 148V a aprox 30V. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• El aparato no arranca. Crujido. (con parte de esquema)
• La FA primaria se apaga. El LED de standby no se enciende. (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Zumbido en standby.
• Imagen oscura. La imagen se desplaza verticalmente. Imagen desplazada hacia la izquierda. La imagen parpadea. (visualización de una parte del esquema)
• Variación de la AT intermitentemente.
• El TV se bloquea en 600MHZ. Al realizar una búsqueda de frecuencia, pasa mediante todas las frecuencias pero no encuentra ningún canal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de chopeado (BUT18AF) falla si el aparato se enciende desde standby. (Imagen adjunto)
• Imagen dentada (horizontalmente).
• El LED de standby rojo se enciende, después es inoperante al arranque. El TV arranca en el variac. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Al encender el aparato en frío, la imagen tarda aprox. 35 segundos en aparecer. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• Sin rojo. (parte de esquema adjunto)
• Linealidad vertical insuficiente. Deflexión vertical reducida. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen oscura. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• BUT18 salta en 100V en el autotransformador de relación regulable (variac). (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• No se enciende. Ruido desde los altavoces y olor a quemado. (Imagen adjunto) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Imagen trapezoidal. Sin corrección de E/O.
• El transformador de salida de línea se sobrecalienta. (con parte de esquema)
• Franja horizontal. intermitentemente. (parte de esquema adjunto)
• A medida que el aparato se calienta, la imagen parpadea en color cian cada aprox. dos segundos. (con parte de esquema)
• Pliegue vertical en la parte inferior. (Imagen adjunto)
• Interferencias en la imagen. Sin imagen. Sin sonido. (parte de esquema adjunto) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Avería de croma en SECAM. (visualización de una parte del esquema)
• BUT18AF salta en standby en el colector. (parte de esquema adjunto)
• Líneas oscuras separadas en el centro de la imagen.
• Barra de zumbido.
• Puntos de color naranja en el lado derecho de la pantalla.
• Protección extra para el transistor de chopeado TR7625 (BUT18AF). (Imagen adjunto)
• No conmuta a standby. Línea horizontal. El LED parpadea . (visualización de una parte del esquema)
• La FA no funciona.
• Efecto de barril y mala linealidad de la imagen.
• La imagen y el cuadro se estrechan, despúes parpadea. La pantalla se oscurece después de 10 minutos. Imagen correcta en frío. (Imagen adjunto)
• El LED verde no se ilumina. La alimentación oscila. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Transistor 7545 (BU508AF) fundido. (parte de esquema adjunto)
• Zumbido en el sonido. en standby. (visualización de una parte del esquema)
• 5,1V incorrectos. (Imagen adjunto)
• Sin deflexión vertical. intermitentemente. (parte de esquema adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Diagnóstico rápido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• No arranca. Sin LED del panel frontal. Ruido silencioso desde los altavoces.
• No memoriza las configuraciones. (parte de esquema adjunto)
• El color parpadea al editar el vídeo.
• R3653 se quema. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sobreoscilaciones en el colector BUT18. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pantalla oscura. en el TXT. (703766 Consejos)
• Modo de servicio.
• El condensador 2545 de la FA se quema. (con parte de esquema)
• El LED rojo parpadea 3 segundos.
• Se desconecta. (visualización de una parte del esquema) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Tarda aprox. 1 minuto en encenderse, no conmuta a standby, sonido enmudecido pero la imagen pulsante permanece. (parte de esquema adjunto)
• Ningún ajuste desde la FA. (visualización de una parte del esquema)
• Error de la señal de trama.
• El LED rojo parpadea aprox. 3 segundos después nada.
• La imagen tarda mucho en aparecer (varios minutos). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Los +148V descienden a 100V ocasionalmente según la salida del tubo. (Imagen adjunto)
• Pantalla negra. Sin brillo. Sonido correcto . (parte de esquema adjunto)
• Parpadeo del color durante la edición del vídeo.
• El fusible, el rectificador de puente y BUT11 de la FA se estropean al dejar el aparato durante 10 minutos en standby. (con parte de esquema)
• En caliente, hay error de trama en la parte izquierda. (con parte de esquema)
• Sin sincronización. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Desperfecto repetitivo de la alimentación SOPS. (con parte de esquema)
• Sin imagen. F4 se ilumina en el display. (visualización de una parte del esquema)
• CAF inestable. Imagen ruidosa. (parte de esquema adjunto)
• Líneas verticales raídos. (con parte de esquema)
• Sustitución del EEPROM. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• OSD ocasional o irregular con los tubos de imagen Blackline.
• Sin teletexto, sólo líneas en la pantalla. (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• La anchura de la imagen late según el contenido de la imagen y se estrecha con un blanco fuerte. (con parte de esquema)
• Sin color. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen con nieve. (visualización de una parte del esquema) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Desperfecto del tiristor, pos. 6670. (visualización de una parte del esquema)
• Arranca, pero sólo trama. "F3" en el display. (parte de esquema adjunto)
• Imagen en forma de huevo, imagen empujada hacia arriba. Debajo hay barra negra de 5cm. (visualización de una parte del esquema)
• Tamaño de trama reducido. (Imagen adjunto) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Sin sonido al realizar la conexión de entrada mediante dos enchufes audio S-VHS.
• Linealidad defectuosa del cuadro en frío. Imagen distorsionada verticalmente. (visualización de una parte del esquema)
• Cuadro blanca en un ángulo de la pantalla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Conmutación Mono - Estéreo indefinida. Display de pantalla Mono - Estéreo presente. (con parte de esquema)
• El aparato funciona correctamente en el estándar B,G pero el sonido zumba en el estándar F. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El rojo parpadea al cambiar de canales con la reproducción VCR en modo congelado, modo búsqueda o editar los puntos en las propias grabaciones. (parte de esquema adjunto) (703766 Consejos)
• Imagen ondulada. en la parte superior.
• Se activa la seguridad.
• Deriva de sintonización. después de un rato.
• Regulación de anchura pobre con brillo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sincronización horizontal. (visualización de una parte del esquema)
• Vertical defectuoso, espacio de línea demasiado grande en la tercera parte superior. Error de linealidad. (visualización de una parte del esquema)
• La FA falla después de corto tiempo (cortocircuito de BUT18AF). (parte de esquema adjunto)
• Sin sincronización horizontal. intermitentemente. (con parte de esquema)
• Sin sonido. después de un rato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Contraste débil. Sin control del contraste.
• No puede ajustarse correctamente el centrado horizontal. Puede haberse desplazado después de haber calentado el aparato.
• Línea horizontal. Sonido correcto . (parte de esquema adjunto)
• Pantalla oscura. Sin imagen. El MD no funciona. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Ocasionalmente, BUT18 se funde en standby. (Imagen adjunto)
• Tamaño vertical reducido en la parte inferior.
• Imagen blanca y sin amplitud en frío. La iamgen late. (Imagen adjunto)
• Causas de la conmutación al modo de protección.
• Brillo excesivo. (visualización de una parte del esquema)
• Los 148V miden 60V. (visualización de una parte del esquema)
• Pérdida de la imagen y del sonido. El aparato salta al canal 1.
• BUT18AF (T7625) de estropea en standby. (con parte de esquema)
• Se apaga durante el funcionamiento. Al encenderlo de nuevo, se oye un crujido desde la AT. (Imagen adjunto)
• El tranformador de salida de línea no arranca. (parte de esquema adjunto)
• La imagen parpadea durante aprox. 5 minutos después del arranque en frío, después todo vuelva a lo normal cuando el aparato llega a la temperatura del curto.
• No funciona la FA. (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Conmutación EXT1 defectuosa. Los programas terrestres permanecen.
• Temblor vertical. (con parte de esquema)
• Ligera distorsión de E/O. (con parte de esquema)
• El transistor de chopeado (BUT18AF), los diodos rectificadores y el fusibile de red se destruyen instantáneamente. (Imagen adjunto)
• Falta la imagen o línea estrecha al calentarse el aparato. (con parte de esquema)
• Sin sonido. (visualización de una parte del esquema)
• Desgarramiento de línea y temblor de la imagen en los bordes.
• No hay teletexto. Puntos verdes intermitentes o líneas sobre la imagen. Pantalla negra.
• Sin sonido, aún con o sin la toma peritel.
• Ocasonalmente, la imagen parece estar codificada en todos los canales, especialmente en frío. (con parte de esquema)
• El tiristor de standby salta. (Imagen adjunto)
• Líneas horizontales negras. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Conmuta al modo de protección. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Fallo de la alimentación. (Imagen adjunto)
• BUT y fusible de la FA defectuosos. Después del recambio, el aparato funciona durante unos días cuando la avería se produce de nuevo. (parte de esquema adjunto)
• Imposible conmutar a standby. Después del primer intento, se bloquea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Conexión de un sistema de bucle a la TV.
• Fusible de la FA fundido. (con parte de esquema)
• El BU de deflexión horizontal falla después de unas horas.
• En modo vídeo, hay sólo líneas de crominancia. (parte de esquema adjunto)
• Conmuta al modo de seguridad con una tensión de alimentación de aprox. 110 V. (visualización de una parte del esquema)
• El TV en AV retiene la imagen del programa TV que se está viendo. El sonido se interrumpe, pero OSD EX1 aparece y el número del canal se queda. Después de un error de alimentación causado por una tormenta, el vídeo está defectuoso. (con parte de esquema)
• Atascado en el canal 1.
• Se apaga. LED verde . (con parte de esquema)
• La FA se funde repetidas veces. (parte de esquema adjunto)
• Las teclas no funcionan. intermitentemente. (parte de esquema adjunto)
• Imagen azul. después de un rato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Funde intermitentemente el fusible Wickman 1534.
• Sin corrección de E/O. Distorsión en cojín. (visualización de una parte del esquema) (703766 Consejos)
• Tensiones secundarias muy bajas. (Imagen adjunto)
• Franja negra en la parte izquierda de la pantalla. Linearidad horizontal incorrecta. (Imagen adjunto) (703766 Consejos)
• Sonido correcto pero sin imagen durante los primeros diez minutos después del arranque. (Imagen adjunto)
• Alimentación demasiado alta. (con parte de esquema)
• Sin linealidad. (parte de esquema adjunto)
• Línea horizontal. en el centro. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• Desgarramiento intermitente de línea en los bordes.
• La linealidad vertical está hacia arriba un poco nítida. La imagen se ha desplazada hacia arriba. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• "Dooming" local / configuraciones PP-. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin deflexión vertical. Línea horizontal. (Imagen adjunto)
• Defecto por solape de líneas en la mitad superior de la imagen. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Regulación de E/O defectuosa. Imagen demasiado angosta en el centro. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La tensión secundaria no se puede ajustar bajo 160V. La FA se puede ajustar con esta tensión.
• La luminancia tarda en aparecer. Imagen distorsionada, el potenciómetro de enfoque no reacciona suficientemente. (visualización de una parte del esquema)
• Texto deformado en la parte superior del teletexto.
• No conmuta a standby. Ninguna función. al apagar el aparato. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. en la mitad inferior de la imagen. (con parte de esquema)
• Sin señal en el colector de BUT11AF. (con parte de esquema)
• Sin colores. Después de aprox. una hora, el color aparece con fluctuaciones. (parte de esquema adjunto)
• Al encender con el interruptor de marcha, late y después de un rato empieza a funcionar correctamente (no siempre). No se apaga completamente al apagarlo con el MD. (visualización de una parte del esquema)
• No se puede apagar en modo standby. Al arrancar, el LED se vuelve naranja y se funde. (con parte de esquema)
• Pantalla blanca. Líneas de retroceso. Se apaga. después de unos segundos. (Imagen adjunto)
• Líneas verticales. a la izquierda. Brillo excesivo. (parte de esquema adjunto)
• El transistor de línea 7545 falla después de aprox. 3 segundos. (parte de esquema adjunto)
• Zumbido en el sonido. (visualización de una parte del esquema)
• El aparato arranca intermitentemente sin standby. (parte de esquema adjunto)
• Desincronización de líneas y sacudidas de la imagen en los laterales.
• En la imagen de prueba hay líneas verticales distorsionadas en la parte superior e inferior de la pantalla. (visualización de una parte del esquema)
• Ninguna función. intermitentemente. El LED parpadea . Se apaga. (Imagen adjunto)
• Pliegue vertical en la parte inferior y superior. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• BU508AF falla repetidas veces. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de chopeado se funde al arranque.
• BU508, Q7593 y Q7594 defectuosos. (Imagen adjunto)
• Arranca de nuevo, luego hace clic después de unos minutos. La FA falla de nuevo. (con parte de esquema) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• BUT defectuoso.
• La imagen varía con la corriente del haz. (con parte de esquema)
• Cortocircuito en la etapa de salida de línea (7645). (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen. TXT y sonido correctos. (Imagen adjunto)
• El transistor BUT se cruza sea al arranque o después de un determinado período de tiempo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de la etapa final BU508 falla repetidas veces al arranque. (Imagen adjunto)
• Altura insuficiente de la imagen, la cual puede regularse. Avería de E/O.
• Diferencias de brillo en la imagen. (con parte de esquema)
• La búsqueda no se para cuando el aparato ha encontrado una emisora. (Imagen adjunto)
• La alimentación de 100V está a aprox. 35V. (Imagen adjunto)
• Fusible de alimentación (18A) defectuoso después de una hora o menos. (Imagen adjunto)
• Sin color. en frío. Color débil. después de calentarse. (parte de esquema adjunto)
• Avería de E/O. Sin corrección de E/O. (con parte de esquema)
• Microprocesadores de control.
• Silbido desde la FA. después de arrancar. (visualización de una parte del esquema)
• Arranque lento. (visualización de una parte del esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Sonido bajo en el canal A. (con parte de esquema)
• TXT defectuoso. Sin teletexto. intermitentemente.
• Sin colores al arranque aprox. 50% de las vecxes en canales satélites. Correcto en HF y Vídeo. (parte de esquema adjunto)
• No funciona el desplazamiento horizontal.
• Imagen débil. mediante el tuner. (parte de esquema adjunto)
• BUT18AF falla repetidas veces. (Imagen adjunto)
• Fallo intermitente del tiristor 6670 en standby. (visualización de una parte del esquema)
• Pantalla oscura y barra luminosa en la parte supeiror. Reloj extraño. Sonido presente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 Consejos)
• Imagen distorsionada. (con parte de esquema)
• Falla ocasionalmente.
• Sin azul. (Imagen adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Tamaño vertical excesivo. (con parte de esquema)
• Sin croma en PAL.
• Después de unos segundos en standby, 7625 y el fusible de estopean. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Fondo oscuro y banda de color en la parte derecha. (Imagen adjunto)
• Cortocircuito en la línea de 148V. (Imagen adjunto)
• El BU de la FA s funde después de unos días.
• BUT11 falla después de 3 días. (parte de esquema adjunto)
• BUT18 defectuoso. (parte de esquema adjunto)
• Arranque lento. Sonido correcto . (Imagen adjunto)
• Sin trama. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Distorsión del cojín en cada lado. El potenciómetro de ajuste no mejora el error. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sólo se puede encender desde estandby con el MD si éste está muy cerca del aparato.
• Imagen oscura.
• Procedimiento para mejorar la protección al transistor de chopeado TR7665 (BUT11AF).
• Trama en blanco. Sin sintonización.
• Circuito de deflexión cruzado. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. Sonido correcto . (visualización de una parte del esquema)
• Nieve en la pantalla y sin recepción. F4 desplegado en la pantalla. Indicador verde iluminado. (visualización de una parte del esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Inoperante al conmutarlo a standby con el MD. Sin LED de standby. Apagando y encendiendo la conmutación se reestablecen las funciones normales. (parte de esquema adjunto)
• Pasa a pantalla en blanco con líneas de TXT desincronizadas al seleccionar TXT.
• Sin luminancia. (con parte de esquema)
• La búsqueda se para con sintonmización correcta.
• Sin reset.
• Sólo una línea en el medio de la pantalla. (visualización de una parte del esquema)
• T7637 fundido. (visualización de una parte del esquema)
• Inoperante. Código de error F1 en el display.
• Sin imagen. en E-E. Sonido correcto .
• El transistor de conmutación salta al encender con el MD. (con parte de esquema)
• TV bloqueado por las teclas y .
• Pantalla en blanco. Sonido correcto .
• Rojo excesivo.
• Pasa inmediatamente a standby en el arranque. El BUS I2C se bloquea en los 5V. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• El tiristor TR7670 se estropea después de dos días (contactos flojos). (visualización de una parte del esquema)
• franjas verticales en el borde izquierdo de la imagen mediante los canales 2 y 4. (Imagen adjunto)
• Pantalla oscura. mediante el tuner. Sonido y display de pantalla correctos . (con parte de esquema) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• Sin TXT y display de programa apenas visible. La imagen regular vibra al conmutar el aparato a TXT. (parte de esquema adjunto)
• R3368 y R3369 quemados al arranque. (parte de esquema adjunto)
• Ninguna función. Las teclas no funcionan. (parte de esquema adjunto)
• Sin control del contraste. (Imagen adjunto) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Línea intermitente y sincronización de trama. (visualización de una parte del esquema)
• BUT11AF cruzado. (visualización de una parte del esquema) (703766 Consejos)
• Sin sonido. intermitentemente. (visualización de una parte del esquema)
• TXT oscilante y aparente deriva de sintonía.
• El transistor T7545 (BU508AF) falla de modo intermitente al cambiar de programa con las teclas de usuario "+" y "-".
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. (visualización de una parte del esquema)
• Zumbido desde la FA. Ruido tipo canoa desde los altavoces. en standby. (con parte de esquema)
• Ocasionalmente, el tiristor de standby 6670 se cruza. (visualización de una parte del esquema)
• Alimentación baja en caliente. (parte de esquema adjunto)
• El mensaje de error F7 aparece durante los primeros 2 minutos. Ninguna operación posible. (visualización de una parte del esquema)
• El tiristor de standby está defectuoso (SFOR5D43). (visualización de una parte del esquema)
• El BU508 de línea falla después de 3 días. (Imagen adjunto)
• Intermitentemente, la pantalla se pone en blanco. Caracteres aleatorios en la pantalla.
• La sincronización vertical no se para. (con parte de esquema)
• Regulación pobre de la alimentación. (Imagen adjunto)
• U148V mide 20V.
• 5V en el sistema U en vez de 148V. (parte de esquema adjunto)
• Desconexión intermitente de la FA, la iamgen se apaga por un instante con parpadeo del display.
• Hundimiento vertical. intermitentemente. (parte de esquema adjunto)
• El TV se enciende, pero no pasa nada. Sin sonido ni imagen en la antena tradicional. En caso contrario, en la eurotoma y con antena parabólica el TV tiene imagen sin sonido. Búsqueda automática imposible. (con parte de esquema)
• Se para mediante el MD, sin punto rojo. No arranca pulsando simultáneamente el interruptor y Programa del MD. Al contrario, se apaga y se enciende mediante el interruptor. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sonido. Imagen correcta . (con parte de esquema)
• Las tensiones secundarias fallan bajo carga. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Pantalla oscura. Sin display de datos en pantalla. (con parte de esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• La tensión Usys de la fase de salida de línea se reduce a 48V. (visualización de una parte del esquema)
• Falta la parte inferior de la trama, la parte superior está comprimida.
• Protección de T7625 (BUT18AF). (con parte de esquema)
• Ruido de descarga. a través de los altavoces.
• El aparato se apaga después de un período que varia de diez minutos a cinco horas. Se queda apagado y se enciende de nuevo después de un período indeterminado similar.
• Funciona correctamente pero al usar el MD para conmutar a standby, el aparato deja de funcionar. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Tamaño vertical reducido. (visualización de una parte del esquema)
• La FA se bloquea. (visualización de una parte del esquema)
• Con volumen alto, el aparato conmuta de repente a standby. (parte de esquema adjunto)
• Dificultades de ajuste de los controles de E/O y de anchura. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La alimentación falla a aprox. 40V CA en el variac. (con parte de esquema)
• La tensión de funcionamiento se apaga a 50V. (Imagen adjunto)
• No funciona con carga artificial. (con parte de esquema)
• Sin LED. (Imagen adjunto)
• Franja horizontal. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen fantasma y colores defectuosos. (visualización de una parte del esquema)
• La imagen no es lineal. Barra negra en la parte inferior d ela imagen. (con parte de esquema)
• Aparato inoperante después de una tormenta. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La FA falla a menudo al dejarla en standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Exceso de azul.
• BUT11A falla después de funcionar durante mucho tiempo. (parte de esquema adjunto)
• Sustitución del TDA2579. (visualización de una parte del esquema)
• Zumbido desde el transformador. en standby. (parte de esquema adjunto)
• Sustitución del TDA8451 (IC7305). (con parte de esquema)
• Conexión de un sistema de bucle a la TV.
• Línea horizontal con brillo.
• Barra de color a la derecha de la pantalla. (visualización de una parte del esquema) (703766 Consejos)
• Color intermitente.
• Después del arranque, algunas veces, la imagen está desplazada y una barra horizontal negra aparece en el centro de la imagen. (con parte de esquema)
• El fusible de 2A y BUT18 fallan inmediatamente después del arranque con el MD. La avería no se produce al encender con el interruptor On/Off o al conectar el enchufe de alimentación. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sonido en MONO. Estéreo OK . (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen ni sonido. El TV arranca y el tubo se ilumina. (Imagen adjunto)
• Sobretensión +16V. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen. Sin display. Funciones erráticas. (visualización de una parte del esquema)
• Ningún canal.
• Sin recepción del sintonizador. El display de búsqueda funciona correctamente pero el aparato no capta ningún canal. (Imagen adjunto)
• Conmuta inmediatamente al modo de protección. Funciona correctamente al desactivar el modo de protección. (Imagen adjunto)
• Sonido nasal en los canales 5 y 6. (visualización de una parte del esquema) (703766 Consejos)
• Trama blanca en la derecha con los tubos de imagen Blackline en el modo EXT1. (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• Líneas ondulantes en la imagen. (703766 Consejos)
• Regulación horizontal y vertical difícil y oscilación en diente de sierra en el lado. (parte de esquema adjunto)
• No funciona. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sonido o imagen, F1 en el display.
• El aparato sólo funciona hasta llegar a 120V con el variac. (visualización de una parte del esquema)
• No se enciende ningún LED. (con parte de esquema)
• El circuito de protección arranca. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. en frío. Sonido correcto . (Imagen adjunto)
• Sin deflexión horizontal. (parte de esquema adjunto)
• Sin AT. (con parte de esquema)
• La imagen desaparece aleatoriamente unos 10 minutos después de encender el aparato y luego vuelve a aparecer. No hay texto, sólo líneas.
• Deflexión vertical reducida. intermitentemente. (con parte de esquema)
• Hundimiento vertical. después de unos minutos. Sonido correcto .
• Transistor de salida de línea defectuoso. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Variación de la FA según el contenido de la imagen en caliente. (parte de esquema adjunto)
• Arranque con tensión parásita. (Imagen adjunto)
• Parte superior del TXT con franjas. TXT intermitente.
• Circuito de sobretensión activo. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. Trama luminosa. Líneas de retroceso. Sonido correcto . (con parte de esquema)
• Alimentación demasiado baja (20V). (visualización de una parte del esquema)
• T7545 defectuoso. (parte de esquema adjunto)
• No se enciende desde standby. El LED parpadea y se apaga o cambia a rojo y después ninguna función.
• No hay color ni en SECAM ni en PAL. A veces aparece algo de color en SECAM al calentarse el aparato. (Imagen adjunto)
• BUT18AF se estropea al encender el aparato. (con parte de esquema)
• Sin sincronización. en frío. (Imagen adjunto)
• Ninguna función. Un cirrido ligero se oye al arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Errores de MAT. (con parte de esquema)
• Hundimiento vertical. (visualización de una parte del esquema)
• Sin display de datos en pantalla. intermitentemente. (con parte de esquema)
• Error de pureza. (parte de esquema adjunto)
• Imagen demasiado grande o demasiado pequeña durante el ajuste de amplitud horizontal.
• Sin recepción del sintonizador. Nieve en la pantalla. F3 desplegado en la pantalla. Indicador verde iluminado.
• Si se apaga con el interruptor en standby, no arranca de nuevo. LED apagado. (con parte de esquema)
• Imagen con líneas rizadas ocasionalmente con crujido en los altavoces y posiblemente con olor a quemado. (visualización de una parte del esquema)
• La alimentación pasa al modo de protección y cruje. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen ni sonido. El aparato parece estar en AV. (con parte de esquema)
• Latido de la imagen en un fondo blanco.
• La etapa de salida de línea falla constantemente. (parte de esquema adjunto)
• Pantalla negra. Sonido correcto . (parte de esquema adjunto)
• La etapa de salida horizontal falla de nuevo después de un tiempo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen pálida. Sin contraste. (Imagen adjunto)
• No conmuta a standby. El LED se vuelve de color rosa. Sonido silenciado. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La tensión del sistema de la etapa final de línea se hunde a aprox. 48V. (parte de esquema adjunto)
• Conexión de un sistema de bucle a la televisión.
• Sin imagen. en frío. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• No hay tensión de salida.
• Tamaño de la imagen intermitente.
• Fusible de alimentación abierto y BUT cruzado. (visualización de una parte del esquema)
• Imposible ajustar el volumen. El control del brillo no funciona.
• Problema de teletexto. Algunos caracteres no se ven.
• Recepción incorrecta. Imagen correcta en la toma peritel.
• Identificación de crominancia en Pal/Secam. En los canales 5, 6 o VCR, bandas azules o rojas. (Imagen adjunto)
• Imagen oscura con franjas verticales finas en la parte superior de la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Después de funcionar durante aprox. 20 minutos, el aparto de apaga. Después, sin LED. Al apagarlo completamente con el interruptor de marcha y esperar un rato, el aparato arranca de nuevo al encenderlo.
• Fallo del transistor de chopeado. (con parte de esquema)
• No conmuta a standby. El LED verde se vuelve naranja y parpadea al pulsar la tecla de standby.
• Se apaga. después de unos minutos. (visualización de una parte del esquema)
• Linealidad deficiente. (con parte de esquema)
• La imagen parpadea los primeros 5 minutos. Se reduce gradualmente pero está muy visible en las secciones oscuras de la pantalla.
• El aparato funciona correctamente durante una hora, pero después de apagarlo con el MD, BUT18 y el fusible de alimentación se estropean. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La FA chirría. (parte de esquema adjunto)
• Sólo imagen gris después de una tormenta. El TXT funciona. (Imagen adjunto)
• Sin señal de control a IC7470 (TDA) y sin deflexión de línea. (visualización de una parte del esquema)
• "Dooming" local, especialmente con contraste alto. (parte de esquema adjunto)
• No funciona. Tic-tac suave.
• Sin E/O.
• Imagen verde y de color púrpura en la dirección de E/O.
• El transistor de salida de la alimentación BUT11AF ó 2SC3973B está defectuoso.
• Avería de la linealidad de la imagen. Imagen desplazada hacia la parte superior. Imagen plegada en la parte inferior.
• Al arranque, la imgen es correcta pero se oscurece gradualmente en PAL. Normal en SECAM. Sonido correcto. La imagen aparece de nuevo reduciendo el contraste, display de pantalla normal. Las demás funciones están correctas. (Imagen adjunto)
• Pantalla oscura. LED verde . (Imagen adjunto)
• Sin brillo. Sin sonido. Trama correcta . (parte de esquema adjunto)
• Funciona pero el radiador se sobrecalienta después de 10 minutos. Al ponerlo en standby, ruido en la FA. (visualización de una parte del esquema)
• No pasa a standby. El LED se pone naranja, pero la imagen se queda. (visualización de una parte del esquema)
• Avería de la sincronización vertical en caliente y línea blanca, después la imagen desaparece. (visualización de una parte del esquema)
• La regulación no funciona sin carga. (visualización de una parte del esquema)
• Memorias PCD8582 y X2402. (visualización de una parte del esquema)
• La imagen se desplaza verticalmente. (Imagen adjunto) (703766 Consejos)
• Líneas en la imagen. a la izquierda. (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• Crujido durante unos segundos después del arranque. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen ovalada.
• Funde los componentes. al arranque. (visualización de una parte del esquema)
• Tamaño horizontal reducido. intermitentemente.
• Señal POR demasiado bajo. (con parte de esquema)
• BU508 se funde después 1 ó 2 días. (parte de esquema adjunto)
• Imagen verde claro aunque al ajustar. Imposible obtener el rojo. (Imagen adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• La fase final de línea no funciona. (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• El BU de línea se funde después de funcionar durante 3-5 minutos. (Imagen adjunto)
• Teletexto deformado. en la parte superior.
• La FA falla al encender con el interruptor de alimentación.
• "Dooming" local. (visualización de una parte del esquema)
• Tamaño horizontal excesivo. El tamaño de la imagen cambia según el contenido de la imagen. (parte de esquema adjunto)
• La anchura de la imagen cambia según su contenido. Distorsión lineal en los bordes derecho e izquierdo sobre 5cm (sin ondulación).
• 148=68V. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen. después de un rato. Pantalla blanca. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Transistor de líneas cruzado.
• El BUT18AF de alimentación se cruza después de funcionar durante 5 horas. (Imagen adjunto)
• Imagen ondulada. mediante AV.
• TV bloqueado en F3. (OTTOVERSAND - 703766 información)
• El BU de línea falla constantemente. (parte de esquema adjunto)
• Imagen oscura. en la parte inferior. Imagen alargada. en la parte superior. (Imagen adjunto)
• Imagen alargada. en la parte superior. Tamaño de trama reducido. en la parte inferior. (parte de esquema adjunto)
• Barra negra de 6cm en la parte inferior de la imagen.
• Sin color. (visualización de una parte del esquema)
• BUT18AF (T7625) falla en standby.
• FA defectuosa. (con parte de esquema) (Información servicio para OTTOVERSAND -703766)
• BUT18 falla repetidas veces. (Imagen adjunto) (703766 Consejos)
• Bloqueado. Sin funciones. (Imagen adjunto)
• El tamaño de la imagen cambia según el contenido de la imagen. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pantalla negra. intermitentemente. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido. en frío. Sin display de datos en pantalla. en frío. (parte de esquema adjunto)
• Interferencias en la imagen. en frío. (Imagen adjunto)
• Sonido débil. sólo en ciertos canales. Crujido en el sonido.
• Líneas en la imagen y secciónes en blanco. Sin TXT. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Ruido fuerte procedente del altavoz. Imagen correcta .
• Funciona con un transformador automático hasta 110, 120V. (visualización de una parte del esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Contraste bajo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sintonización. en frío. (visualización de una parte del esquema)
• Línea blanca horizontal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen oscura. Sonido correcto . (con parte de esquema) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Mensaje de error F2 en pantalla. Sin sonido. Ignora los comandos tanto del MD como del panel frontal. Imagen correcta. (con parte de esquema)
• Funde los componentes. después de unos minutos. (Imagen adjunto)
• Los 148V no aumentan sobre 20V. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Después de reparar la alimentación, funciona durante 4 horas y se apaga completamente. (703766 Consejos)
• En frío, la imagen tarda aprox. 2,5 minutos en aparecer en vez de 15 segundos. En caliente, tarda 20 segndos. (parte de esquema adjunto)
• Los canales se desplazan. (con parte de esquema)
• Transformación en K' (únicamente para versiones estéreo). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sintonización. (OTTOVERSAND - 703766 información)
• La tercera parte inferior está oscura. La parte superior está dispersada. (con parte de esquema)
• Desperfecto continuo del TRC.
• Imagen blanca en la parte derecha con el modo EXT1.
• Líneas verticales en la parte izquierda de la imagen en los canales 2 y 4.
• Centelleo en la imagen. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 Consejos)
• Sincronización débil o ausente.
• Después del arranque, la FA falla. (parte de esquema adjunto)
• En standby, intenta funcionar de repente. (con parte de esquema)
• El tiristor de la FA falla en standby. Aparte de eso, el aparato funciona correctamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Después de funcionar durante 3 - 4 semanas, BUT18 y el fusible de alimentación se funden automáticamente. (Imagen adjunto)
• Crujido desde el transformador de retorno de haz y barras verticales negras en la pantalla durante unos segundos después del arranque. (con parte de esquema)
• Corrimiento vertical. en frío. (con parte de esquema) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• Amplitud baja de la imagen. Imagen en forma de tonel. (parte de esquema adjunto)
• Pantalla blanca.
• Problemas con TXT Flof. No encuentra la página 811. El encabezamiento TXT se queda en los subtítulos. (Imagen adjunto) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• La alimentación se funde al conmutar a standby. (Imagen adjunto)
• Centrado horizontal pobre. (parte de esquema adjunto)
• Sin contraste. Sin reacción al pulsar las teclas +/- de contraste. Los demás mandos están correctos.
• El aparato falla y luego enciende por sí solo. (Imagen adjunto)
• BU508 defectuoso después de conmutar de canal (con el aparato en caliente). (parte de esquema adjunto)
• Alcance débil del MD.
• El BU de línea salta después de un momento. (parte de esquema adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Sin tensión de salida de AT de 148V. Al soltar el conector de las bobinas de alta sí sale tensión, unos 158V. (parte de esquema adjunto)
• Al apagar con el MD, no se enciende de nuevo y el LED se queda apagado. (visualización de una parte del esquema)
• Contraste bajo. en el TXT. (con parte de esquema)
• Ruido fuerte. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. Sonido y display de pantalla correctos .
• Transistor de conmutación y transistor de salida de línea cruzados. (con parte de esquema)
• Pérdidas de memoria. (parte de esquema adjunto)
• Imagen inestable y barras verticales distorsionadas en la mira cuadricular. Barras horizontales azules. (con parte de esquema)
• Late, no arranca. (visualización de una parte del esquema)
• No funciona. Zumbido desde el transformador. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen, sólo sonido mediante la Eurotoma. Imagen "Off air" en el display. (visualización de una parte del esquema)
• Se apaga intermitentemente. El LED de standby (rojo-verde) parpadea. Pérdida momentánea de la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Zumbido en el sonido. (parte de esquema adjunto)
• Arranque lento. Conmuta a standby. (con parte de esquema)
• El BU de la etapa final horizontal BU508AF se cruza después de varios períodos de funcionamiento. (con parte de esquema)
• Contorneo en el circuito del tubo de la imagen.
• Ruido extraño en los altavoces. (visualización de una parte del esquema)
• Avería de fase. (parte de esquema adjunto)
• El TXT no funciona. TXT activado pero sólo pantalla negra.
• Faltan la imagen, el sonido y el display. Los 148V quedan reducidos a 50V.
• El LED se ilumina durante un momento. TV inoperante. La lámpara de la alimentación funciona algunas veces. (con parte de esquema)
• BUT18, R3570 y F1534 fundido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido en algunas emisoras o fallo del sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma.
• Ninguna función. El LED rojo parpadea . (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Avería del sonido similar a una distorsión de cruce severa en el canal izquierdo.
• Sin imagen ni sonido. Pantalla nevada (imagen con señal de prueba). Barras de interferencia vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sintonización. intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen dentada. (Imagen adjunto)
• Sin teletexto. (parte de esquema adjunto)
• Desplazamiento vertical de la imagen.
• Ruido en la imagen. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. después de arrancar.
• No arranca. intermitentemente. (con parte de esquema)
• El cuadro se encoje horizontalmente al cambiar el brillo. (con parte de esquema) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Se apaga. después de un rato. (visualización de una parte del esquema)
• No se ve la imagen. Ni luminosidad ni sonido. El filamento del tubo de la imagen se enciende.
• Encuentra las emisoras durante la búsqueda de canales pero no se para. (parte de esquema adjunto) (703766 Consejos)
• Líneas de retroceso. intermitentemente.
• Al conmutarlo a standby, U1 se reduce a 60V. La FA pasa a protección. (parte de esquema adjunto) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• TXT defectuoso. (visualización de una parte del esquema)
• Sin color en el estándar francés. (parte de esquema adjunto)
• Funciones erráticas. (con parte de esquema)
• No arranca. (visualización de una parte del esquema)
• El TV arranca, tiene trama pero sin imagen ni sonido. "FO" en el display. (parte de esquema adjunto)
• Sintonización inestable. (parte de esquema adjunto)
• Corrimiento vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Avería intermitente sobre la pantalla o sobre una banda de anchura irregular que se vuelve en plegado de línea, parecido a imagen de Canal Plus codificada. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Error de alimentación. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pasa al modo de protección si dejado en standby y encendido con el interruptor de marcha. (Imagen adjunto)
• Deflexión vertical defectuosa. Imagen presente, después de un rato aparece una línea, luego la imagen desaparece. (visualización de una parte del esquema)
• Error de imagen en tuner y Eurotoma.
• La imagen parpadea intermitentemente, el sonido desaparece. La iamgen aparece sola, el sonido no aparece pero se puede activar con el MD.
• La imagen tiembla. (703766 Consejos)
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. después de un rato. (parte de esquema adjunto)
• El transistor de la FA (BUT18A) de estropea después del arranque.
• No se para en ninguna estación. Búsqueda de estaciones correcta. (con parte de esquema) (OTTOVERSAND - 703766 información)
• 17V en vez de 140V. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (703766 consejo dado por OTTOVERSAND)
• BU508 se funde después de un minuto de reemplazar el transistor de AT (BU508AF). Imagen correcta durante este minuto.
• Se apaga después de un tiempo de funcionamiento. El LED se apaga. Ningúna función. Se puede encender con el interruptor de marcha, después se apaga de nuevo.