706040 / OTTOVERSAND [TV]

• Se enciende. El display funciona, después late 3 veces y se apaga.
• Sin sonido. Imagen correcta .
• Arranca brevemente. (con parte de esquema)
• El volumen aumenta y baja intermitentemente. Conmuta al modo TXT.
• Hipo electrónico de la alimentación. Sin hipo electrónico cuando el enchufe de deflexión es desconectado. (Imagen adjunto)
• Las emisoras en dual o estéreo se oyen bien. Las que emiten en mono están mudas. También puede suceder que no haya sonido en ningún programa.
• Sin display. Pantalla gris. Líneas de retroceso. (parte de esquema adjunto)
• Interferencias en la imagen. (parte de esquema adjunto)
• Sin recepción.
• Sin color. después de un rato.
• Pantalla blanca. Líneas de retroceso. Sin sonido. después de unos segundos.
• Zumbido en el sonido. en standby. (Imagen adjunto)
• Línea horizontal. Sin deflexión vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (706040 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• Variación del volumen. intermitentemente. (Imagen adjunto)
• No arranca de standby al utilizar los controles frontales. (Imagen adjunto)
• No arranca. Humo.
• Sin sonido.
• Sonido débil.
• Sin imagen (intermitentemente). Funciona correctamente en AV .
• Sin imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen borrosa.
• Linealidad deficiente.
• Líneas horizontales.
• Funciona perfectamente pero a veces líneas de interferencia se mueven de arriba a abajo de la imagen, creando zig-zags y perfiles desiguales al nivel de las líneas verticales. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. Trama blanca. Mensaje "P100" en la parte superior. (con parte de esquema)
• Imagen verde. en la parte superior. Líneas de retroceso.
• Supresor del punto luminoso defectuoso. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Información sobre pieza de recambio: valor de C511, C502 y R521.
• Sin sonido.
• No arranca en standby.
• Ruido en la imagen.
• Fluctuación del color. Sin color. después de un rato. Imagen oscura.
• No funcionan los canales-S y la frecuencia ultra elevada. (Imagen adjunto)
• Línea horizontal. Sin deflexión vertical.
• Sin imagen (mediante AV).
• El display de pantalla ondulea acompañado de oscilación de sonido. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Rayas de 1cm. de anchura en el tercio superior de la pantalla. que se vuelven más débiles hacia el medio. Las líneas verticales están dobladas en forma de zig-zag. (visualización de una parte del esquema)
• Cableado del yugo de deflexión.
• Amplitud vertical insuficiente, media pantalla. Línea horizontal clara e imagen con nieve en el borde inferior al encender.
• Aparatos con uno o dos conjuntores Euro-AV.
• No hay conmutación peritel AV1 AV2.
• Líneas de retroceso. en la parte superior. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido. mediante el tuner.
• Sin sincronización.
• No se apaga de standby.
• Crujido procedente de los altavoces al encender/apagar mediante el conmutador o al pasar a standby.
• Sin sonido. Funciona correctamente. Avería producida por una tormenta. Jeroglíficos en el display. (con parte de esquema)
• Arranque lento.
• Sin sintonización.
• Pantalla negra.
• La imagen no sincroniza bien y corre a través de la pantalla según el contenido de la imagen. OSD deformado, por ej., SAT digital y OSD claramente inclinados a la derecha.
• Deriva de la frecuencia en los canales 1 y 2. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Después de montar o desmontar los componentes del teletexto altura de la imagen insuficiente
• Zumbido en la imagen con volumen alto. Zumbido visible en forma de rayas horizontales al ritmo del sonido. (con parte de esquema) (OTTOVERSAND - 706040 información)
• Programación de un aparato utilizando el programador HTP89.
• Chisporroteo muy alto al encender. Se corrige al cabo de unos segundos o, a veces, al cabo de unos días.
• Modo salva. Sin display. Zumbido. (con parte de esquema)
• Sin brillo. Sonido correcto . (parte de esquema adjunto)
• Pantalla frontal. (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• BU508 defectuoso. (Imagen adjunto)
• TXT defectuoso.
• No se ve la imagen. Los filamentos no funcionan. Display y sonido bien.
• La FA no arranca. Hace un ruido como de clic-clic. Línea horizontal en la imagen la cual empieza a moverse en zigzags hacia la parte inferior de la pantalla. (con parte de esquema)
• El CI de la fase final (TEA5101A) está cortocircuitado y dañal R793 (no se puede reconocer su valor).
• Para arreglar los cables del transformador de retorno del haz y del foco.
• Sin imagen. Ruido. (con parte de esquema) (706040 Consejos)
• Sin teletexto.
• La imagen salta, se desplaza y está en blanco y negro. Generalmente sin sonido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sonido en la imagen. (parte de esquema adjunto)
• Imagen de 10cm de trama.
• Tipo de IC790 en la placa de soporte del tubo cátodico. (706040 Consejos)
• Hundimiento horizontal.
• Chisporroteo en los altavoces al encender/apagar mediante el botón de encendido/apagado o desde standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• No picture or sound. Data BUS disturbed. (visualización de una parte del esquema)
• El fusible principal (2,5A) salta cada 2 ó 3 días.
• No hay imagen. Indica los canales. El sonido silba, varía y sube mucho.
• Entrada de valores medios (brillo, contraste, etc.).
• Arranca en modo AV.
• El MD no funciona. (Imagen adjunto)
• Imagen gris con líneas de retroceso después del arranque. Display correcto. Deriva de nitidez. Conmuta a standby.
• Cómo sacar el panel trasero.
• Sin trama en banda 3 y banda 1, sólo UHF .
• Línea blanca horizontal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El tamaño vertical varía. intermitentemente.
• No funciona. Luz de standby encendida. 9V en la patilla 9 del TDA4601, bajo. (Imagen adjunto)
• Insuficiente sincronismo horizontal. en el TXT.
• Sin sonido mediante el sintonizador, AV correcto.
• Conmuta al modo de protección. (Imagen adjunto)
• Imagen brillante. Líneas de retroceso. Se apaga. después de un rato. (parte de esquema adjunto)
• Sólo AV al arranque.
• Sin color.
• Líneas en la imagen. a la izquierda (mediante AV). (parte de esquema adjunto)
• Variación de fase intermitente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Modificación del nivel completo de características ("FLOF (Fasttext)").
• A veces desaparece el color.
• Sin sonido. Tic bajo al subir el volumen.
• Ajuste numérico de la fase y de la frecuencia de línea en modelos multistandard y modificados.
• Se ve el número de canal constantemente.
• El sonido desaparece después de 2 segundos y reaparece después de un rato. El síntoma se repite de vez en cuando. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (OTTOVERSAND - 706040 información)
• Sin imagen. Display correcto . (parte de esquema adjunto)
• No funciona. Display correcto .
• Sin sincronización. Corrimiento horizontal. Corrimiento vertical.
• Sin imagen. Sin sonido. Display de canal siempre en 00.
• Funcionamiento defectuoso del display.
• Después del arraanque, el display muestra A1. No pasa del canal 9.
• Sin sonido.
• No conmuta a standby. (con parte de esquema)
• Imagen oscura. en frío.
• Sin sonido.
• Siseo en el sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma .
• Línea vertical. (Imagen adjunto)
• Crujido en el sonido. Variación del volumen. (visualización de una parte del esquema)
• Avería reiterada de los CIs de etapa de salida de color. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin imagen. intermitentemente.
• No hay sonido mono ni estéreo A2. Bien en NICAM.
• Pérdida del color después de cambiar de canal.
• Conmuta a standby (intermitentemente).
• Imagen demasiado pequeña. Sin color. intermitentemente. (Imagen adjunto)
• Cambio de una posición AV a dos posiciones AV.
• Hundimiento de la imagen. Líneas de retroceso.
• La imagen sube y la pantalla se ilumina con un blanco como lechoso.
• Sólo imagen en blanco y negro después del cambio de canal, también mediante AV.
• Choque eléctrico de la parte frontal al encender o apagar el aparato.
• No arranca. en frío. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen como con señal de antena débil. Nivel correcto, pero imagen doble con aprox. 3 cm de sombra.
• La imagen se contrae conforme varía el sonido. (Imagen adjunto)
• Tamaño vertical y horizontal reducido. (Imagen adjunto)
• El MD no funciona (después de un rato).
• Imagen demasiado pequeña. (Imagen adjunto)
• Sin recepción de los canales especiales CCIR.
• Sin imagen. (parte de esquema adjunto)
• BUT76 falla inmediatamente.
• Crujido en el sonido.
• Imagen oscura y sin sonido. No funciona el modo AV.
• Cuando el aparato es conectado a un sistema de cable de televisión, y algunos canales no pueden ser recibidos del todo o tienen mala calidad, es probable que se haya instalado la rejilla de canales incorrecta.
• Conmuta al modo de protección (intermitentemente). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin trama.
• Faltan la imagen o el sonido. El fusible SI691 1,25 A/T salta sin razón aparente repetidas veces.
• Sin recepción.
• Efecto moaré en ciertos canales. Se obtiene una buena imagen conmutando programa/canal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Apagado de emplazamientos de programas de dos cifras (10-29, 10-49, 10-99, según el aparato) para acelerar la conmutación con botones numéricos. Dichos emplazamientos aún pueden seleccionarse con el interruptor oscilante.
• Identificación incorrecta de PAL. Cuando se usa la videocámara digital PAL, el TV se pone en blanco y negro. (OTTOVERSAND - 706040 información)
• No funciona el S/vídeo, sólo la posición AV.
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. (visualización de una parte del esquema)
• Todas las funciones están correctas hasta pulsar la tecla TXT. Después el aparato deja de responder a los mandos. (parte de esquema adjunto) (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Paso del canal CCIR banda 1 (sonido a + 6,5MHz) a la norma L (portadora del sonido a - 6,5 MHz).
• Tamaño vertical reducido. Líneas de retroceso. (Imagen adjunto)
• Avería reiterada de los CIs de etapa de salida de color. (Imagen adjunto) (706040 Consejos)
• Tamaño horizontal excesivo. (visualización de una parte del esquema)
• 7 líneas blancas en la pantalla. (visualización de una parte del esquema)
• El nombre del programa corre diagonalmente en la pantalla.
• La FA late. Arranque lento. intermitentemente. Silbido desde la FA. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Arranca sólo con el MD. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin display, el aparato sólo tiene imagen blanca. AV correcto. Tuner correcto, FI correcta, microprocesador correcto aunque es imposible leer los datos de SCL y SDA. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• BU508AG se funde después de un minuto. (parte de esquema adjunto)
• Línea horizontal brillante. Sonido correcto. (visualización de una parte del esquema)
• Líneas de retroceso. (Imagen adjunto)
• Sin sonido. sólo en ciertos canales. Sin color.
• Sin color. Cambios de brillo. Líneas de retroceso. (Imagen adjunto)
• Imposible quitar el logotipo de la pantalla.
• Ajuste de la frecuencia de línea y de la fase de línea (desplazamiento lateral de la imagen) para los aparatos multiestándar y los transformados para el uso multiestándar.
• Las programas se pueden encender sólo hasta 9, después AV1... aparece.
• Ajuste tras el borrado de memoria de valores analógicos medios de brillo, volumen, contraste, tonalidad, etc...
• Color intermitente al hacer zapping.
• MD IR PROGRAMADOR DATOS IDP1 ó IDP2: modo automático de programación "HP".
• Rayas negras con volumen máximo. (parte de esquema adjunto)
• Franjas verticales a la izquierda en AV. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen con nieve. en frío.
• Sin valores análogos en el MD. Conmutación de programas correcta.
• Imagen blanca y líneas de retroceso al cabo de 30 segundos. Luego, ninguna función. (parte de esquema adjunto)
• No funciona. (visualización de una parte del esquema)
• Mira muaré. en frío.
• Desconexiones. (con parte de esquema)
• A veces hay un zumbido en la posición de standby. (parte de esquema adjunto)
• Cambio de trama de canal para los televisores multinormas o los televisores modificados en norma L que deben ser conectados a la red francesa del cable (canales CCE II).
• Ruido seco al cabo de aproximadamente 1 segundo después de la puesta en marcha.
• Sin sonido.
• No funciona. Parece que la corriente no entra.
• Sin AT. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sonido distorsionado.
• Inestabilidad de la imagen con la reproducción desde un vídeo mediante el enchufe AV. Las líneas verticales parecen alineadas incorrectamente. El funcionamiento TV normal está correcto.
• Sin imagen. Sin sonido. Display correcto .
• Código A en el microprocesador de control SDA2083. (Imagen adjunto)
• Supresión del punto de luz insuficiente al apagar con el conmutador de red.
• Conmuta automáticamente al modo de protección. Protección de la corriente del haz aumentada.
• Sonido intermitente.
• Imagen oscura. (visualización de una parte del esquema)
• Chillido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Tamaño vertical reducido. después de calentarse. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• No funciona. Se oye una especie de hipo muy tenue.
• No hay sonido después de cambiar el descodificador de teletexto defectuoso (29504-108.07).
• Chasquido. en standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Línea blanca horizontal a un tercio de la altura de la pantalla. Trama correcta. Imagen presente con scart. Sonido correcto. Sin imagen a través de AV.
• La imagen se desplaza verticalmente. Líneas en la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Crujido en el sonido. intermitentemente.
• Sin imagen. Sonido correcto . (Imagen adjunto)
• Pérdida de la ganancia. Moaré intermitente muy acusado.
• Crujido en el sonido. al arranque.
• El IC-526 (TDA8140) se calienta mucho y termina por apagarse.
• Líneas de retorno blancas en la parte superior de la imagen. (Imagen adjunto)
• No arranca al encender mediante el interruptor de red. (con parte de esquema)
• Se enciende con impulso doble. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Conmutación intermitente con oscilación del sonido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Cambios de brillo.
• El nombre de los canales aparece continuamente o no aparece en absoluto.
• Líneas dentadas que se desplazan a través del centro de la imagen. (Imagen adjunto)
• Todas las líneas verticales están dentadas o desgarradas después del arranque (en frío). (visualización de una parte del esquema)
• Pasados 10 minutos desde la recepción de la última señal, se pierde la memoria del ajuste de la función de standby automático. Es necesario reajustar dicha función cada vez que se arranca el aparato.
• La FA late. (con parte de esquema)
• Líneas de teletexto intermitentes y/o líneas de test en color en la parte superior de la imagen cuando el aparato está frío.
• Imagen completamente gris. Indicaciones arbitrarias en el display. Sólo una línea de standby visible al cabo de 1 minuto. No funciona, sin actividad en la línea de datos y reloj. (706040 OTTOVERSAND consejo de reparación)
• El ajuste de sonido varía cuando el volumen está bajo. (Imagen adjunto)
• Arranque lento. Chasquido. (con parte de esquema)
• Imagen brillante. Líneas de retroceso. Conmuta a standby. después de unos segundos. (Imagen adjunto)
• IC2240 (MC144130P) defectuoso.
• Sin sonido.
• No arranca. intermitentemente. Se apaga.
• Display de pantalla de la alarma de seguridad (casilla amarilla con la hora), aunque ésta no ha sido programada.
• Imagen demasiado pequeña verticalmente, inestabilidad vertical y ligero desgarramiento, sobretodo en frío. Sensible a los golpes. (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Pantalla oscura. Sonido y display de pantalla correctos . (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen, sólo franjas verdes que se mueven de arriba a abajo. Sin sonido.
• BU508A de linea en corto. (parte de esquema adjunto)
• El BUX 90 se funde si se funde el 624. (con parte de esquema)
• Sin sonido en MONO.
• Chisporroteo en los altavoces al encender/apagar mediante el botón de red o al entrar en standby. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen con ruido chirriante fuerte o la imagen aparece sólo después de 2-3 minutos y el chirrido desaparece. (Imagen adjunto)
• Display en pantalla del nombre de la cadena (sigla): apagado/breve aparición después de cada cambio de programa o display permanente.
• Cómo obtener dos posiciones AV.
• Arranque en "AV", (1AV).
• Deflexión vertical reducida. (Imagen adjunto)
• Los segmentos y las cifras parpadean en la pantalla. Imagen blanca. No se oye el sonido.
• Sin corrección de E/O. (Imagen adjunto)
• Tamaño horizontal reducido. Distorsión en cojín. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• A1 aparece después del arranque. (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Líneas de retroceso en la parte superior de la imagen, si la amplitud de la imagen se reduce, las líneas desaparecen. En emisoras con TXT las líneas están muy incorrectos. (con parte de esquema)
• Rayas de interferencia horizontales blancas en la imagen. Palpita regularmente a aprox. 3-4 Hz. Correcto en AV.
• La FA late. al arranque. El LED parpadea . Ninguna función.
• Altura reducida de la imagen. Si se ajusta, aparece unas líneas de retroceso luminosas en la parte superior de la imagen y la imagen está distorsionada.
• No desaparece el punto al apagar el aparato y se empaña el tubo. (Imagen adjunto)
• El display "reproduce" al arranque. Sin contenido de la imagen.
• Pantalla frontal.
• No hay sonido, en AV tampoco.
• Sin deflexión horizontal.
• Para hacer desaparecer el destelleo durante la conmutación de canales al programar de 1 a 9.
• Los bordes verticales de la imagen se mueven en zigzag o están raídos. (visualización de una parte del esquema)
• Relámpago de luz al apagar el aparato. (Imagen adjunto)
• No hay teletexto. Imagen negra. P100 en la imagen.
• Tamaño vertical excesivo (intermitentemente). (Imagen adjunto)
• Al cabo de un rato, la sincronización horizontal falla de modo creciente. Barras que se desplazan en la imagen. (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Error de linealidad horizontal.
• Sin imagen. después de unos minutos. Zumbido en el sonido.
• Desincronización de líneas. (con parte de esquema)
• Sin imagen, sonido mediante AV correcto. (706040 consejo dado por OTTOVERSAND)
• Las partes brillantes son poco nítidas en escenas con fuerte contraste. Chisporroteo fuerte al apagar.
• Procedimiento a seguir cuando aparece AU Estéreo al encender.
• Sin imagen. Sin sonido. intermitentemente (mediante la Eurotoma).
• Imagen con nieve. intermitentemente. (parte de esquema adjunto)
• Sin color. después de arrancar.
• Sin imagen. Sonido distorsionado. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido. Imagen correcta . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen presente en standby.
• Fluctuación del color (intermitentemente).
• Chisporroteo en los altavoces al encender/apagar mediante el botón de encendido/apagado o cuando el aparato pasa a standby. (con parte de esquema)
• Línea blanca horizontal.
• Trama luminosa. Líneas de retroceso. Se apaga.
• Chillido. en frío. (con parte de esquema)
• No memoriza los canales.
• Chillido. después de arrancar. El LED parpadea . Conmuta a standby. (parte de esquema adjunto) (OTTOVERSAND - 706040 información)
• Se desconecta. (Imagen adjunto)
• Imagen demasiado clara. El volumen sube al máximo de repente. OSD desigual. Conmutación imposible.
• Inestabilidad vertical. Imagen alargada. Líneas horizontales.
• Atascado en standby. Las teclas no funcionan. (con parte de esquema)
• El sonido mínimo emite un zumbido y/o en la posición de AV.
• No arranca. Los símbolos del display no tienen sentido. (visualización de una parte del esquema)
• El MD no funciona. en el TXT. (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Impulsos de la FA. Test de la lámpara correcto. (visualización de una parte del esquema)
• Alcance débil del MD.
• Interferencia en B I/III. (Imagen adjunto) (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Color intermitente.
• Sin imagen. Trama en blanco. Sin sonido. (parte de esquema adjunto)
• No conmuta al modo AV. AV aparece en el display de programa.
• Para realizar trabajos de reparación el aparato no debe apagarse 10 min. después del cierre completo o en el caso de la avería de una emisora. Este estado no puede ser almacenado.
• Pliegue horizontal. en la parte superior. Líneas de retroceso. en la parte superior. (visualización de una parte del esquema)
• La imagen parpadea. Problema de color. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido.
• Avería de E/O. Desincronización de líneas. Sin corrección de E/O. (con parte de esquema)
• Líneas de retroceso (líneas de TXT) en la tercera parte superior de la imagen. La avería no se produce con canales sin TXT. (con parte de esquema)
• BU HE falla después de poco tiempo (sobrecalentado).
• LED de standby apagado. La tensión del colector del transistor de línea emite impulsos de entre 60V y 70V, constantemente y con ruido.
• La R-521 se quema sin avería aparente.
• El sonido chisporrotea. No conmuta de mono a estéreo. No hay sonido cuando se desconecta la antena. No hay sonido después de unos minutos. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• TXT defectuoso. sólo en ciertos canales. (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Sin imagen. Sin sonido (intermitentemente).
• Imagen con nieve.
• Sin sonido. TXT correcto.
• Imagen en blanco y negro a intervalos.
• No arranca de standby con el MD.
• Conmutar al display de 2 dígitos.
• Avería del enfoque. Imagen borrosa. (Información servicio para OTTOVERSAND -706040)
• Sin sonido. Funciona correctamente mediante la Eurotoma .
• Arqueo en el nivel del triplicador.
• No arranca. Ruido fuerte. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Se apaga. después de arrancar.