FF470 / SABA [TV (estándar)]

• Parpadeo rápido del negro.
• La FA se desconecta 3 veces, después se apaga. (Imagen adjunto)
• Corrimiento de líneas coloreadas y blancas. (parte de esquema adjunto)
• Sólo la información del color está visible. Sin señal de luminancia.
• Una caja negra aparece en vez del reloj al cambiar de canales o al ajustar el volumen en los modelos IMC.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• El BU de alimentación se funde al cabo de 10 segundos. Cuando se desconecta la carga del transformador de línea, trata de corregir la alimentación.
• Sin sonido.
• Sin señal vídeo. Sonido y display del TXT correctos.
• Desconexiones después de calentar durante unos minutos. (Imagen adjunto)
• El indicador permanece iluminado al encender.
• El display sólo muestra el canal. (visualización de una parte del esquema)
• No memoriza los canales. (parte de esquema adjunto)
• Pequeño desdoblamiento de la imagen, como un eco de antena en todos los canales, incluso en los de cable.
• Pantalla blanca, sin imagen. Al arrancar muestra 1 y después de 5 segundos 88, ninguna función posible 5V correctos, 20V correctos.
• Se apaga, después arranca de nuevo, especialmente en frío. Cuando el TV funciona, el sonido está enmudecido y ruido de fondo, pero el sonido aparece de nuevo al cambiar de canal.
• A veces el TV arranca y funciona. Durante el funcionamiento del TV, éste se para y luego vuelve a arrancar por sí solo.
• Pantalla en blanco con corrimiento de líneas en la parte superior.
• El TV se engancha en margen de frecuencia baja. (con parte de esquema)
• Después de funcionar en blanco y negro durante 5 minutos, pierde G2 y se vuelve malva.
• No recibe señales de alta frecuencia. Imposible realizar el cambio de la cinta.
• Imagen desintonizada en todos los canales con eco. Se puede ajustar aprox. desintonizando el zumbido al máx. y guardar.
• Corrimiento vertical. Pliegue vertical en la parte inferior. (visualización de una parte del esquema)
• Avería vertical.
• Sonido correcto. Sin contenido de imagen. Después de encender hay imagen luminosa con manchas de color, imagen igual sin señal AF.
• TP48 falla después de un rato.
• Exudación del color.
• Números de la imagen TXT distorsionados.
• Reacciona con retraso a los mandatos de control. Al cambiar de emplazamiento de programa, tarda aprox. 2 segundos en conmutar la imagen y unos 6 segundos en conmutar el sonido.
• Imagen en blanco y negro al seleccionar AUX en el receptor IMC.
• Sin accionamiento de línea. (parte de esquema adjunto)
• Efecto de arco iris en la imagen. Líneas de retroceso. (con parte de esquema)
• El LED de standby parpadea rápidamente.
• La alimentación no arranca. Sin standby. 5V presentes. IR01 correcto. TEA2029 correcto. Sin oscilación en el circuito primario.
• Imagen en blanco y negro si el receptor está en "Auxiliary".
• TL 17 se corta al arrancar. (Información servicio para SABA -FF470)
• Silbido procedente de la parte trasera de la caja.
• Ningún sonido y, a veces, se activa la función de silenciación.
• Deflexión vertical reducida. en la parte inferior.
• Líneas horizontales.
• Funcionamiento correcto utilizando el interruptor Off/On. Al ponerlo en standby con el mando a distancia, no se puede volver a encender ni con el mando ni con el interruptor Off/On y se desprograma completamente. (parte de esquema adjunto)
• El teletexto funciona sólo durante 2 segundos en los canales altos de VHF. Funciona bien en los canales bajo de VHF y en los canales S.
• Chisporroteo ocasional en la imagen y el sonido. (Imagen adjunto)
• Brillo bajo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Display del menú en un idioma incorrecto. (SABA - FF470 información)
• Imagen con nieve. intermitentemente.
• TP24 se calienta y se cruza. Mal mandato de base.
• Sin deflexión y barra blanca en la parte inferior de la pantalla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido.
• Líneas verticales desplazándose a través de toda la pantalla. (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Sonido VHT correcto pero falta la imagen y la pantalla está negra.
• No conmuta los standards, permanece en PAL.
• Oscilación transitoria en la imagen. a la izquierda. (con parte de esquema)
• A veces el aparato se bloquea. (visualización de una parte del esquema)
• Pantalla negra. Corrimiento de líneas en la parte superior. (con parte de esquema)
• Bloqueado en PAL. Sin conmutación del estándar. (Imagen adjunto)
• Amplitud de la imagen demasiado pequeña. Tod la imagen está reproducida en la mitad inferior de la pantalla. (FF470 SABA consejo de reparación)
• Completamente inoperativo excepto por un "88" en el display. (con parte de esquema)
• Hundimiento vertical. (con parte de esquema)
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 Consejos)
• Se desconecta o RL44 se quema.
• Barra horizontal casi en la parte superior de la pantalla. Banda ondulada. (parte de esquema adjunto)
• Imagen oscura con líneas luminosas. Sonido correcto.
• La alimentación no arranca.
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• Sin TXT. Intermitentemente, contraste bajo en el modo TXT. (Imagen adjunto)
• Conmuta al modo de protección. intermitentemente.
• Imagen congelada o con bandas horizontales grandes y blancas. Si la función Imagen sobre Imagen está correcta al arranque, no aparece más.
• Sin sonido en el altavoz derecho. Altavoz correcto, sonido correcto, el balance funciona en el display. (FF470 SABA consejo de reparación)
• Sin imagen al encender. Sonido correcto. La imagen puede regresar de forma intermitente. (Imagen adjunto)
• Se interrumpe. La imagen es inestable y se vuelve más ancha.
• La imagen tiene distorsión fuerte en la parte superior e inferior. Cambia con la amplitud de línea. (Imagen adjunto)
• Líneas blancas desvanecidas corriendo arriba y abajo en la imagen. Ligero efecto modulación cruzada mediante la señal off-air. (con parte de esquema)
• Se desconecta 3 veces.
• Sin sonido.
• Sin sincronización. (parte de esquema adjunto) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Tamaño horizontal reducido. (parte de esquema adjunto)
• Sólo el LED verde está iluminado.
• No se enciende. Ningún standby. (FF470 Consejos)
• En caliente, desplazamiento vertical de aprox. 5cm hacia la parte superior de la pantalla.
• Saturación en el estándar F y ruido del tubo en el estándar Europa. (con parte de esquema)
• El sonido desaparece cuando se calienta el aparato. (FF470 consejo dado por SABA)
• Los colores ruedan y hay líneas blancas.
• No arranca. (visualización de una parte del esquema)
• No arranca. El LED de standby parpadea . (Imagen adjunto)
• Sin señal ni sintonización.
• Imagen nevada. Después de 3 minutos vuelve a normal.
• Borde blanco alrededor de los caracteres en la imagen en directo. Recepción correcta mediante la antena.
• Avería de estabilidad vertical. La imagen se gira al subir por la pantalla. Sin sonido con scart. El TV pasa al modo de standby al cabo de 5 minutos, como si no hubiera emisión. (SABA - FF470 información)
• Sin imagen, no funciona el PLL. Barras verticales de interferencia presentes. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen, sólo áreas de color débiles. (con parte de esquema)
• Enfoque pobre en la imagen o en TXT. Brillo bajo y muy borroso. (visualización de una parte del esquema)
• Sin señal.
• Croma correcto a través del sintonizador pero ausente a través de scart. En demo satélite, luminancia correcta. (visualización de una parte del esquema)
• Trama azul con líneas de retroceso. Sonido correcto. (Imagen adjunto)
• La imagen sólo aparece al cabo de unos 3 ó 4 minutos y luego se vuelve roja o azul.
• A veces desincronización de la trama.
• Recambio para BU508, BU508AV, S2000A, S2000A2 y TP24.
• Sin sincronización. Teletexto correcto .
• Sin funcionamiento del indicador de estéreo.
• La imagen late. (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -FF470)
• Al arranque, el MD se debe mantener a una distancia de al menos 40cm desde el aparato. Si el aparato funciona, las demás funciones están correctas desde una distancia de 4-5m. (Imagen adjunto) (FF470 Consejos)
• Imposible programar el TV en SECAM. (parte de esquema adjunto)
• Supresión parcial de la información de vídeo. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen, la imagen aparece después de cada cambio de canal y luego desaparece después de unos segundos. Sonido correcto. (Imagen adjunto)
• Sin sonido.
• Sin sintonización (después de unos minutos).
• Faltan los suministros de V1, V2 ó VS.
• Sin color ni brillo. Solamente un color presente en teletexto o ciertos colores están ausentes.
• Avería de croma en Secam. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido.
• Arranque difícil. A veces la luz roja parpadea durante varios minutos. A veces se desprograma el EPROM. (parte de esquema adjunto)
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• Después de 5 minutos, las emisoras desaparecen. Caracteres incorrectos con display de pantalla del volumen. Los colores y el tamaño cambian.
• Sin deflexión horizontal.
• Falla al cambiar de canales, sin memoria de los datos del canal.
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• El TV arranca intermitntemente. Se apaga y se enciende tres veces. (visualización de una parte del esquema)
• Cambia de programa espontáneamente y normalmente conmuta a PR7, después en panel frontal no funciona más.
• Sin sonido.
• Sonido ausente. Sin barrido horizontal ni vertical. Sólo se ve una línea azul.
• Hace clic al azar con sonido Nicam.
• Sin señal o la pantalla se vuelve nevada al cabo de 1 hora. (Imagen adjunto)
• Al arrancar con el interruptor de marcha o incluso durante el funcionamiento, aparece nieve en la pantalla con crujido fuerte. Funciona correctamente al encenderlo de standby.
• Corrimiento vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El mando a distancia sólo consigue encender el aparato cuando se utiliza a aprox. 1m de distancia del mismo.
• La tensión de arranque está baja o no está en IL14.
• Pérdida del canal 1. (Información servicio para SABA -FF470)
• Tamaño horizontal reducido (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
• Pasa a imagen en blanco y negro, líneas de retroceso después se para. Inoperante. Arranca de nuevo 2 o 3 veces, después se interrumpe completamente. (Información servicio para SABA -FF470)
• Sin imagen y brillo raro en la parte superior de la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Hay 145V en vez de 170V y hay demasiada amplitud de L/T.
• No se puede conmutar desde todos los canales.
• Canales terrestres en el fondo de la transmisión satélite. (SABA - FF470 información)
• Se queda en standby. Error en el display. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• En vez de imagen sobre imagen, líneas horizontales verdes y rosas pasando por la imagen y números 1A39. A veces las tres ventanas se desplazan hacia el centro de la imagen.
• Línea blanca en exceso sobre 2/3 en la parte superior de la pantalla. De vez en cuando, la imagen intenta extenderse sobre aprox. 1/3 de la pantalla desde la parte superior con líneas de retroceso rojas o verdes. De vez en cuando, la imagen se extiende correctamente.
• Todos los ajustes están a 0 (brillo, color, contraste). Canales a 0. Ajustes Los ajustes se pueden poner en 50 pero se pierden durante standby o ON/OFF. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Linealidad vertical insuficiente. (FF470 Consejos)
• Sin sonido. (Información servicio para SABA -FF470)
• Sin teletexto. mediante la Eurotoma.
• Display incorrecto. Luz baja sin imagen y sin sonido.
• Manchas negras en la parte izquierda, aprox. 1/3 de la imagen. (parte de esquema adjunto)
• Falta el rojo en la imagen y en teletexto. (visualización de una parte del esquema)
• El teletexto se mueve verticalmente. Si el display de teletexto, el aparato funciona perfectamente.
• La corrección N/S no funciona correctamente. Al inicio ninguna función.
• Transformador de retorno del haz correcto pero sin imagen, pantalla oscura. No se activa la función de seguridad. (con parte de esquema)
• Sin brillo (intermitentemente).
• Sin display. después de unos segundos. Funciona correctamente en AV .
• Al encender, el display del primer canal aparece vacío, luego muestra 88. (Imagen adjunto)
• Interferencias en la imagen. Sonido correcto . (visualización de una parte del esquema)
• Líneas verticales que oscilan ligeramente en la parte de arriba.
• Sin corrección de N/S. (visualización de una parte del esquema)
• No puede ser encendido via interruptor de encendido o mando a distancia.
• Sin teletexto. Sonido silenciado. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido al encender.
• La FA falla después de 4-5 días. (con parte de esquema)
• Vibración del transformador de línea en las imágenes blancas.
• No pasa a standby con facilidad en caliente, late entre standby y ON 5/6 veces antes de quedarse finalmente en standby. (SABA - FF470 información)
• El LED de standby centellea en el modo de standby.
• Funcionamiento incorrecto del CAG. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido excepto en los cascos y la toma peritel.
• Cuatro líneas verticales en la parte superior de la imagen.
• El MD no funciona (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
• Recepciones débiles en UHF y VHF.
• En el modo de seguridad, después de funcionar durante un buen rato, desconexiones y luego se para. Sin display.
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada. (Imagen adjunto)
• RP42 salta. (Imagen adjunto)
• Brillo excesivo. Líneas de retroceso. (Imagen adjunto)
• La indicación del canal parpadea una vez, no sintoniza ni ajusta.
• En la imagen aparecen líneas negras parecidas aI relámpago. La imagen no está visible mediante la eurotoma.
• Sin imagen. Teletexto correcto . (con parte de esquema) (FF470 Consejos)
• Deflexión de campo reducida, deflexión de 2 pulgadas a aprox. 1/4 pulgadas desde la parte superior. 9 líneas blancas dentro de la deflexión. (visualización de una parte del esquema)
• Trama de canal desplazada dos o más canales.
• Sin enfoque. (con parte de esquema)
• La imagen se descoloca continuamente en sentido vertical. Aparece una banda negra en la parte inferior. Los condensadores al nivel del CI de trama están correctos. Se han repetido las soldaduras. (FF470 consejo dado por SABA)
• Imposible programar pero reacciona en el modo de servicio.
• Funciona en UHF (frecuencia ultra elevada) hasta el canal 54, imposible en canales más altos.
• Imagen en color a través del sintonizador y en blanco y negro a través de scart.
• RV82 (10R) se destruye repetidamente en la platina del tubo.
• La alimentación se apaga. El accionamiento de línea reduce la alta tensión.
• No funciona. (visualización de una parte del esquema)
• El televisor funciona bien con la entrada de la eurotoma pero no con la antena. La búsqueda automática se para en una emisora y sólo se ven barra oblicuas o la imagen está deformada.
• Ausencia de sonido y de imagen excepto en scart. (visualización de una parte del esquema)
• Se apaga. después de arrancar.
• Se queda en standby al arranque. No arranca desde los controles frontales o con el MD. Ruido "Cloc" en el altavoz. (visualización de una parte del esquema)
• Línea blanca puntuada en la parte izquierda de la imagen en recepción VHF/Banda I. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sonido. después de unos minutos. Sin imagen. después de unos minutos. (Imagen adjunto)
• 15 segundos después de encender, pantalla oscura con unas cuantas líneas horizontales blancas entre la mitad y la parte superior de la pantalla. Al girar el PG08 la imagen vuelve con avería de geometría. Sonido correcto.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato). (FF470 SABA consejo de reparación)
• Ninguna función. LED de standby encendido . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin tensión de conmutación UHF (frecuencia ultra elevada) o recepción de programa. (visualización de una parte del esquema)
• Distorsión en el sur. La distorsión comienza en ambos lados y llega a un tercio del tubo. Avería en forma de curva cuyas extremidades son las esquinas del tubo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Recepción de canales defectuosa y los canales 59 y 62 son sustituidos por nieve.
• Cambios de brillo. (con parte de esquema)
• Raya horizontal estrecha en la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Imposible cambiar de canales. (Imagen adjunto)
• Inestabilidad de la imagen.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Sin sincronización (intermitentemente).
• Sin recepción.
• Desconexiones intermitentes, display correcto. Resulta posible volver a arrancar mediante el interruptor ON/OFF.
• Sin tensión en el Varicaps. (Imagen adjunto)
• Sin señal. después de unos minutos.
• Sin recepción estéreo en el canal 60. (con parte de esquema) (Información servicio para SABA -FF470)
• Avería de convergencia vertical en la imagen y avería de linearidad vertical. (con parte de esquema)
• Al arranque, se forma arcos en el potenciómetro de enfoque y se quema.
• La alimentación bombea tres veces y pasa al modo de seguridad. (visualización de una parte del esquema)
• Sin amplificación horizontal.
• Imagen oscura y sin contenido de la imagen, sin display, sólo punto de standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sincronización horizontal. al cambiar de canales. (parte de esquema adjunto)
• La imagen parpadea. Sin imagen. después de unos minutos. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Avería de imagen con el descodificador Syster. Ningún problema con el descodificador antiguo.
• Se desconecta 3 veces después se apaga. (con parte de esquema)
• Líneas negras finas a través de la imagen. Arqueo intermitente. (Imagen adjunto)
• Gráficos de teletexto incorrectos. Barras negras hacia abajo de la pantalla.
• Echa humo, después se apaga. (con parte de esquema)
• Los caracteres LED aparecen en el display al revés.
• Trama desenfocada. (visualización de una parte del esquema)
• Punto rojo que desaparece del display al arranque. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido.
• Sin alimentación, transformador de alimentación de chopeado, nada en la salida. 140V en el colector del S2000 del transformador de línea. (FF470 Consejos)
• El transistor de alimentación TP-24 (S2000AF) se funde inmediatamente después de encenderlo.
• Pantalla saturada con reducción de cuadro. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin color. (Imagen adjunto)
• Conmutación intermitente entre el programa 1 y AUX.
• No funciona. El LED de standby no está encendido. LED de standby encendido . El MD no funciona. (con parte de esquema) (FF470 Consejos)
• Al encender, entra en el modo de standby y resulta imposible salir de él. Después de 5 minutos arranca solo y funciona correctamente. Si se para unos segundos funciona normalmente.
• Pérdida de memoria, chisporroteo en el sonido, centelleos en la imagen. Microprocesador totalmente alterado, sin sonido, sólo crujidos, sin recepción de estéreo, a veces no arranca, valores incorrectos imposibles de cambiar, colores incorrectos y función de imagen sobre imagen alterada.
• No aparece ninguna imagen en PAL.
• Se enciende pero la AT no se forma.
• La FA se apaga.
• Arranca siempre en el estándar G. (con parte de esquema)
• Trama virgen oscura con líneas blancas onduladas en los 3cm de arriba de la imagen. Sonido normal. Sonido bien con la eurotoma pero no se ve la imagen. (con parte de esquema)
• Pérdida de memoria al apagar y, en standby, se necesita estar a 5cm del TV para volver a arrancar mediante el mando el mando a distancia a pesar de que el TV funciona correctamente y la batería está bien.
• Falla en B y C después de arrancar.
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (visualización de una parte del esquema)
• El display indica 88.
• Crepitación y distorsión del sonido NICAM.
• Retorno de trama en la pantalla. Sin imagen ni sonido. El display del frontal está correcto.
• La imagen se corta en el medio de la pantalla. Sonido correcto en caliente pero con ruido en frío. (parte de esquema adjunto)
• La alimentación se apaga durante un rato (hipo) al cambiar de canales.
• El display parpadea en standby y no arranca el TV, ni siquiera con el mando a distancia. A veces arranca cuando se activan P y VOL, y se pulsa on/off varias veces.
• Sin trama. (con parte de esquema)
• Imagen demasiado ancha después de sustituir el IV21. Ligera avería de geometría.
• Sin imagen ni sonido. (Imagen adjunto)
• Desplazamiento vertical de la imagen. en la parte superior.
• Sin alimentación. El LED de standby se ilumina, después se apaga.
• Efecto moaré y sin sonido durante unos instantes. (con parte de esquema)
• Sólo ruido blanco. Sin indicadores de canal. (Imagen adjunto)
• Sin UHF (frecuencia ultra elevada) ni VHF (frecuencia muy alta) en el sintonizador. La patilla 6 del UHF (frecuencia ultra elevada) permanece en 33V.
• Líneas de retroceso. después de un rato. (Imagen adjunto)
• Avería de convergencia sobre 5cm en la parte superior de la pantalla.
• Se desconecta tres veces al arranque. (FF470 consejo dado por SABA)
• Deiva al arranque después de 2 minutos.
• Ruido de motor intermitente en el sonido.
• Sin azul. en el TXT. Imagen correcta .
• Hundimiento vertical. en la parte superior.
• Imagen demasiado oscura - bordes coloreados a la derecha.
• Azul débil hasta aumetar el brillo, pero después el azul destella. (Imagen adjunto)
• Hundimiento de campo a aprox. 12 líneas en el centro de la pantalla. (parte de esquema adjunto)
• El transformador de línea no arranca.
• No se puede cambiar de norma. Búsqueda de canales correcta.
• Acepta el número del canal pero no sintoniza.
• En UHF sólo se recibe el canal 21. Imagen y sonido correctos en VHF. Muestra los canales correctos.
• Número de pieza del MD.
• Imagen cada vez más nevada hasta desaparecer, después hay una barra horizontal en blanco y negro y zumbido en el sonido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Display de gráficos de pantalla intermitente y reducción del sonido. (visualización de una parte del esquema)
• Trama defectuosa. Inestabilidad vertical. (Imagen adjunto) (SABA - FF470 información)
• Se desconecta al cabo de 15-20 minutos. (parte de esquema adjunto)
• Desprogramación debido a cargas estáticas.
• Fuerte interferencia de malla. Al bajar el color, l interferencia de malla desaparece, pero la imagen en blanco y negro tiene efecto plata en las zonas blancas.
• Exudación del color.
• Débil número de la página del TXT.
• Inoperante intermitentemente. Es posible que funcione correctamente durante días. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen ni sonido.
• Trama negra. 1,5cms de la imagen. (con parte de esquema)
• Sin deflexión horizontal. Sonido correcto .
• Deflexión vertical. Líneas que giran en la tercera parte inferior de la iamgen.
• La línea horizontal se despalza de arriba hacia abajo y distorsiona la imagen. (parte de esquema adjunto)
• No engancha. La recepción desaparece y vuelve a aparecer a tirones.
• Avería intermitente. El TV se para e incluso la luz de standby se apaga. Vuelve a arrancar por sí solo.
• Sin imagen. (parte de esquema adjunto)
• En frío, se desconecta 3 veces con crujido en el altavoz, después pasa al modo de protección. En caliente se desconecta, después arranca. (parte de esquema adjunto)
• Falta la imagen, líneas aleatorias en la pantalla.
• Sin imagen. Líneas solas a una distancia de aprox. 5cm. La trama aparece si se ajusta la altura o el desplazamiento vertical. (visualización de una parte del esquema)
• Sonido e imagen ausentes. Sólo se ve una línea horizontal a tres cuartos de la parte superior de la pantalla. (visualización de una parte del esquema)
• Pierde las emisoras al cabo de 2 días. (parte de esquema adjunto)
• Sólo muestra BLOQUEADO (LOCK).
• Sin sintonización del canal en la modalidad de búsqueda.
• Pantalla negra. Conmuta a RVA en Canal Plus. Sonido correcto.
• Sin luminancia fuera de onda. Texto correcto.
• Sin sincronización. en el TXT. (visualización de una parte del esquema) (Información servicio para SABA -FF470)
• La imagen se desvanece.
• Distorsión N/S del cojín. Más acentuada en la parte inferior que en la parte superior. (SABA - FF470 información)
• Líneas en la imagen. en la parte superior. (con parte de esquema)
• Líneas RVA diagonales a través de la pantalla. Deflexión de campo pobre. (parte de esquema adjunto)
• El sonido crepita muy fuertemente después de dos o tres horas. Modelo Nicam (51K5).
• Línea blanca aprox. 10cm desde la parte superior de la imagen. Las demás funciones están correctas.
• Avería de color de la traza de azul. No suficiente/demasiado verde con una imagen patrón. (visualización de una parte del esquema)
• No arranca mediante el mando a distancia. Una vez encendido manualmente, el mando a distancia funciona correctamente.
• No se enciende. Al apagar con el interruptor de alimentación, el LED se enciende y se apaga.
• Ocasionalmente la señal de vídeo está invertida. (con parte de esquema)
• Desincronización de líneas/desgarros en TXT y OSD (display de datos en pantalla). Imagen TV correcta. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El standby no funciona (al recibir el comando Standby, el LED y la imagen parpadean). (visualización de una parte del esquema)
• Encendido intermitente. Línea en la parte superior. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pérdida de sincronización en TXT. Mix TXT/Imagen correcto.
• Mira muaré. después de calentarse.
• Línea horizontal. en la parte superior. (parte de esquema adjunto)
• Pérdida intermitente de color mientras ajustar la geometría de la imagen.
• Verde excesivo. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen ondulada en el lado derecho. Se apaga después de 5 a 10 minutos. (Imagen adjunto)
• Desconexiones. (Imagen adjunto)
• Imagen reducida en la mitad superior de la pantalla con avería de linealidad. Parpadeos de luz y trama de retroceso con imagenes más luminosas. La deflexión vuelve a lo normal de vez en cuando al cambiar de canales. (con parte de esquema)
• Manchas borrosas coloreadas en la pantalla.
• Sin sonido. El TV se interrumpe pasados 10 minutos. (Información servicio para SABA -FF470)
• El fusible 1,6A salta. (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Imposible cambiar la norma standard. Pasa directamente a CH
• Sin imagen. por la salida RF (intermitentemente). Funciona correctamente mediante la Eurotoma . (Imagen adjunto)
• Sin azul. (Imagen adjunto)
• No funciona (intermitentemente). (Imagen adjunto)
• Exudación del color.
• El fusible de 1,6A tiene circuito abierto. (con parte de esquema)
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Sin imagen. Pantalla gris. Líneas horizontales blancas cruzadas en el centro de la pantalla. Sin nieve. Sonido correcto. (parte de esquema adjunto)
• Sin escala de gris. Funciona en scart.
• Sin imagen ni sonido después de una tormenta. Sin luz, el filamento se ilumina, el transformador de línea está correcto. La pantalla permanece oscura, la luz aparece al apagar.
• Sin imagen Y ni color. (Información servicio para SABA -FF470)
• La FA conmuta 3 veces.
• Sin sincronización vertical. (visualización de una parte del esquema)
• Sin B-Y.
• Averías del vídeo.
• No enciende desde standby a no ser que se utilice el botón "UP" de programa.
• Sin sonido.
• Crujido en el sonido.
• Corrimiento del OSD. (visualización de una parte del esquema)
• Sin azul. (Imagen adjunto)
• Trama en blanco, sonido correcto. Sin RVA. (visualización de una parte del esquema)
• AT reducida. (Imagen adjunto)
• Sin sintonización de canales. Conmutación de programas correcta, pero al pulsar la tecla canal, el canal no parpadea.
• Resulta imposible sintonizar. Zumbido en VHF (frecuencia muy alta). Display de canal correcto.
• Arranque lento. (Imagen adjunto)
• Número de pieza del MD.
• Al conmutar a standby con el MD, imposible hacerlo funcionar de nuevo con el MD y el LED parpadea después de unos momentos. (con parte de esquema)
• Pantalla oscura, sin sonido. Funcionamiento correcto. Mando a distancia correcto. Como en la posición AV ni nieve ni ruido del tubo térmico. (con parte de esquema)
• Constante barrido de línea azul, verde y rojo.
• Después de funcionar durante un rato, aparecen líneas de RVB en la parte superior de la pantalla.
• Sin deflexión vertical. Olor a quemado. (con parte de esquema) (FF470 consejo dado por SABA)
• No memoriza los canales.
• Funcionamiento inestable del oscilador.
• Funcionamiento incorrecto del circuito de protección.
• Sin brillo. (Información servicio para SABA -FF470)
• Ni sonido ni imagen. Escaso brillo. Líneas de retorno aparentes al accionar G2. No se pone ninguna función en marcha con las teclas del panel frontal del TV.
• El brillo del display es ajustable.
• Verticales garabatos en la mitad superior de la imagen que se modifican según la altura/el desplazamiento del campo. La imagen se suprima con líneas coloreadas que dependen de la posición del desplazamiento vertical, acompañado por chirrido desde la FA!
• La alimentación primaria falla bajo carga. (visualización de una parte del esquema)
• Ocasionalmente imagen roja con líneas de retroceso.
• Pantalla en blanco con una mancha desenfocada en la parte inferior central de la pantalla.
• Mandato de base incorrecto. TL31 en -0,4V en vez de -0,8V, formato correcto.
• La protección se activa tres veces.
• Pérdidas de memoria.
• Cambia de canal y pasa a standby por sí mismo.
• Pérdida de luz al cabo de 15 minutos.
• Imagen luminosa después de 2 segundos desde el arranque y sin contraste. Después de 5 segundos la imagen está correcta.
• Arranque pobre, el MD se debe pulsar durante mucho tiempo. (visualización de una parte del esquema)
• La tensión de U5 21V pasa a 35V cuando el aparato se calienta. Desplazamiento vertical. Las otras tensiones secundarias de tensión extra-alta están estables.
• Sin sonido. Sin imagen. Sin display de pantalla. Sólo puntos de pureza. (Información servicio para SABA -FF470)
• Información general.
• Número de página de teletexto corrompido. (con parte de esquema)
• Sonido intermitente.
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada. (visualización de una parte del esquema)
• Ni recepción, ni UHF (frecuencia ultra elevada) ni VHF (frecuencia muy alta). Muestra los canales correctamente.
• El transistor de salida de línea TL31 falla. Funciona durante días o semanas. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Problemas para arrancar. Cuando finalmente arranca, funciona durante unos minutos. (con parte de esquema)
• Interrupción del color.
• Sin sonido.
• Sin color en SECAM, correcto en PAL. RGB correcto.
• Todos los números de programa están sintonizados en el mismo canal.
• Tono de 1Khz interrumpiendo el sonido NICAM. Correcto en la modalidad mono.
• Sin sonido.
• Varias interrupciones debido a U1=7V.
• Se enciende y se apaga periódicamente.
• Deriva de canales después del arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 consejo dado por SABA)
• Distorsión del sonido al aumentar el volumen. (Información servicio para SABA -FF470)
• Sin color (mediante la Eurotoma).
• Imagen brillante. Líneas de retroceso.
• Al apagar, ruidos altos procedentes del altavoz.
• No conmuta los canales. (parte de esquema adjunto) (SABA - FF470 información)
• Sin sonido. (SABA - FF470 información)
• Pérdida intermitente del sonido.
• La FA y la AT laten tres veces. (con parte de esquema) (SABA - FF470 información)
• Atascado en standby al conmutarlo a standby con el MD.
• Golpazo procedente del altavoz intermitentemente. (FF470 Consejos)
• Caracteres del display de datos en pantalla al azar sobre toda la pantalla. (parte de esquema adjunto)
• Puede que se apague el display de control del brillo.
• Para mejorar la fiabilidad del TP24 (S2000 ó BU508) (visualización de una parte del esquema)
• Escala de gris defectuosa, casi todo en blanco y negro. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Efecto muaré en las zonas de color.
• Pantalla brillante durante un breve periodo de tiempo y después confusión, nieve y crujidos en el sonido.
• La FA no arranca. El punto de estandby se ve brevemente.
• Se apaga.
• TXT defectuoso.
• Sintonización de canales posible hasta el canal 45. El 5 se obtiene en el canal 39 y después resulta imposible la sintonización precisa. P.ej. 2 en el canal 59.
• Siseo en el sonido. (SABA - FF470 información)
• Golpazo fuerte intermitente procedente del altavoz. (FF470 Consejos)
• Problemas de geometría de la imagen.
• Problema de funcionamiento del mando a distancia. La memoria del microprocesador y el cuarzo son nuevos. Nuevo mando a distancia. Recepción de la información del mando a distancia en el microprocesador.
• Convergencia desajustada en el cuarto superior de la imagen. (Información servicio para SABA -FF470)
• Líneas vacías en la parte superior de la imagen.
• Conmuta a standby. después de arrancar.
• Sin sonido ni imagen. Aparte de estéreo y estéreo S2 no hay dígitos iluminados en el display.
• Sin sonido. Sin imagen en AF. Sonido presente mediante el Euroconnector. (con parte de esquema)
• Cómo anular el seguro electrónico.
• El transistor de chopeado del modo conmutado funde el fusible al arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin señal del reloj en el 14 del IV21. Sin señal Y en el 41 del IV21 y sin luz.
• El aparato se apaga automáticamente y pierde la memoria de las emisoras.
• Se enciende, el LED parpadea una vez.
• La batería de memoria hace explotar al HD404918 A08.
• Sonido e imagen ausentes. Sólo se ve una línea horizontal a tres cuartos de la parte superior de la pantalla. El transformador de línea está correcto. (parte de esquema adjunto)
• Desplazamiento vertical de la imagen. en la parte inferior. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 Consejos)
• Imagen y sonido ausentes. Pantalla negra. Al funcionar el videocasete con la eurotoma, el sonido es normal pero falta la imagen. La trama aparece débilmente cuando se apaga y se vuelve a encender inmediatamente.
• Sin sonido. (Información servicio para SABA -FF470)
• Brillo poco controlable con líneas de retroceso.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• No arranca de standby con el MD.
• El brillo varía hasta obtener una imagen oscura. (FF470 consejo dado por SABA)
• Conmuta a standby (después de unos segundos). (con parte de esquema)
• A veces se bloquea en AV. Los canales permanecen en el display.
• Sin TXT. Recibe el mando pero no lo realiza. La imagen no se vuelve negra.
• La alimentación del micro de control está demasiado baja (se ha sustituido el micro). 3V, el TVC no arranca.
• Sólo una línea horizontal en la parte inferior. (visualización de una parte del esquema)
• Ruido de desconexión procedente de la etapa de salida. Se desconecta tres veces y luego deja de funcionar. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Ruido sordo de un canal al encender.
• Sin color (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
• Posible distorsión de la imagen si se monta un módulo de teletexto.
• No arranca (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
• Imagen desplazada horizontalmente. Sonido presente cada 2 segundos. Imagen y sonido correctos mediante AV.
• Tensión A1.
• Desplazamiento vertical. No se puede ajustar con el potenciómetro.
• El panel frontal no funciona. MD bien. . (Imagen adjunto)
• Color débil.
• Imagen borrosa. (Información servicio para SABA -FF470)
• Sin color. (con parte de esquema)
• No arranca. Sin display de standby o del programa del panel frontal. (parte de esquema adjunto)
• En frío, falta el color durante al menos 1 minuto. La imagen tiene tendencia al violeta excepto en una banda del lado izquierdo que está gris.
• Sin sonido. Sin imagen. (con parte de esquema)
• Después de calentar durante aprox. 10 minutos, la imagen sólo está presente en 3 canales (p.ej. nada en 1, 3 y 6 pero imagen presente en 2 y 5). Este problema afecta a otros TV enchufados en la misma antena. (con parte de esquema)
• Pliegue vertical en la parte superior.
• Exudación del color.
• Distorsión en cojín. (parte de esquema adjunto)
• Después de funcionar durante unos minutos, desaparecen los canales 59 y 62: la imagen es sustituida por nieve.
• Plan de frecuencia defectuoso. (FF470 consejo dado por SABA)
• Falta el azul, sólo se ve borroso.
• Sin sonido, sólo siseo.
• Sin líneas de AT desde DP41, DP37 y DP32. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para SABA -FF470)
• Se apaga de modo intermitente diez veces consecutivas o sólo una vez. La mayoría de las veces se enciende automáticamente. No se enciende ningún LED cuando se apaga.
• No se enciende con el interruptor principal ni con el MD.
• La cubierta de atrás del armarito vibra con determinadas frecuencias.
• Con el módulo de sonido, imagen negra con barras verdes inestables. Sin un módulo de sonido, nieve en la imagen pero sin recepción. (SABA - FF470 información)
• Se para al azar, LED de standby apagado. Arranque posible con el interruptor ON/OFF. (con parte de esquema)
• Cambia entre standby y el modo ON. (parte de esquema adjunto)
• Avería intermitente del display de función de la pantalla.
• Sin AT. (visualización de una parte del esquema)
• Después de apagar mediante el botón de red, todos los emplazamientos de programa son ocupados por el canal 1.
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• No memoriza los canales. (parte de esquema adjunto)
• No recibe señales de HF (alta frecuencia). Imposible conmutar la banda. (visualización de una parte del esquema)
• El sonido viene y se va. Las luces de Nicam centellean.
• Procedimiento para ajustar el modo de servicio cuando el aparato ermanece en gama baja.
• Arcoiris en la pantalla.
• Sin brillo. Sonido correcto .
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (Imagen adjunto) (FF470 consejo dado por SABA)
• No funciona. El piloto de standby se ilumina durante 1 segundo al apagar el aparato.
• Al sustituir el canal, el sonido sólo aparece al cabo de 10 ó 15 segundos. Al cambiar de canal, el guión del indicador de las decenas parpadea 15 segundos más de lo debido.
• Sin sonido en los aparatos NICAM.
• Sin imagen. Sin sonido. al cambiar de canales.
• El reloj del TXT se para. De la imagen faltan partes de 5cm de altura. (parte de esquema adjunto) (Información servicio para SABA -FF470)
• El MD no funciona. después de calentarse.
• Sólo la página 100 aparece en el TXT.
• Sin canales UHF. en frío.
• Sin conmutación LL' al presionar C en el mando a distancia.
• Sin sonido.
• 3 ó 4 impulsos del transformador de línea y luego nada.
• Pasa a standby y no se puede encender al utilizar el MD; funciona correctamente al pulsar la tecla Canal + del panel frontal durante aprox. 8 segundos. (con parte de esquema)
• Imagen ausente. Pérdida de uno o varios colores.
• TP24 estropeado, seguido de una disyunción del circuito con vuelta al programa 1. (visualización de una parte del esquema)
• Sin LED de standby al meterlo en standby e imposible arrancar de nuevo, salvo al encender desde el panel de control.
• Línea ondulada blanca de 2,54cm a través del centro de la imagen. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transformador de salida de línea se funde. (Información servicio para SABA -FF470)
• Sin altura de la imagen al conmutarlo a la eurotoma en el Canal Plus via el vídeo. (visualización de una parte del esquema)
• Altura de la imagen por debajo del centro de la pantalla.
• El fusible salta. al arranque. (parte de esquema adjunto)
• Gráfica de TXT incorrecta con barras negras en la parte inferior de la pantalla.
• Exudación del color. (FF470 SABA consejo de reparación)
• Líneas verticales ondulantes en la parte superior de la imagen.
• La bobina del modulador de E/O LG11 es un área problemática en estos chasis. (Imagen adjunto)
• Falta el rojo en el display de gráficos. (Imagen adjunto)
• Sin señal.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Linealidad horizontal incorrecta, la parte derecha de la mira de prueba es más ancha que la izquierda.
• El arranque resulta difícil y, a veces, imposible mediante el mando a distancia.
• El aparato se bloquea (el funcionamiento con el MD o con las teclas de usuario sólo es posible cuando se apaga y se enciende el aparato con el interruptor de alimentación).
• Insuficiente sincronismo horizontal. al cambiar de canales.
• Funciona correctamente pero a veces la imagen se vuelve granulada como si hubiera una avería de recepción. A veces desaparecen el 5 y el 6. Blindaje de FI correcto.
• No memoriza los canales.
• Líneas en la imagen. Sin color. El MD no funciona.
• Plato de tensión del sistema U.
• Imposible conmutar en standard LL. (Imagen adjunto) (FF470 SABA consejo de reparación)
• El display del canal no corresponde con los canales recibidos. P.ej. muestra CH52 mientras se recibe 43.
• Sin señal ni sonido.
• La frecuencia del canal se desplaza durante 3 segundos y luego vuelve a su lugar. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Al encender el aparato el ciclo de fase inmovilizado no engancha. La alimentación de TDA6316A es de 4,4V en vez de 5,1V. (visualización de una parte del esquema)
• Falta la imagen. Sonido correcto. Alta tensión y alimentación correctas.
• La FA no oscila correctamente aunque los impulsos de control estén presentes en LP 32 . (parte de esquema adjunto)
• La banda 1 VHF falla de vez en cuando. Nieve y siseo en el sonido. La banda 3 y los canales altos están correctos.
• Varias averías vídeo. (parte de esquema adjunto)
• El TV puede funcionar durante varios días y luego cortar. VHT presente, pantalla negra y el display indica modo standby.
• Arranc dspués de varios intentos, pero la pantalla es negra.
• Sin color. A veces parpadean colores incorrectos. Sustituidos el TDA4556 y el U4646. Castillo de arena correcto.
• La tensión muy alta está intermitente.
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (con parte de esquema)
• Sin rojo. (parte de esquema adjunto)
• Ninguna función. LED de PAUSA encendido.
• Cuando se apaga el aparato, aparece un punto en la pantalla. (parte de esquema adjunto)
• Enfoque malo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La imagen vaga más descendente en la pantalla con el tiempo.
• Línea en la parte inferor, sin imagen. Vibraciones. (con parte de esquema) (Información servicio para SABA -FF470)
• Líneas de retroceso coloreadas sobre la imagen. (Imagen adjunto)
• Color intermitente.
• Sin sonido. después de un rato. Sin trama. después de un rato. Se desconecta. Se apaga. (parte de esquema adjunto)
• Falta la imagen, pantalla blanca y problema de borrado después de una hora.
• Sin imagen. intermitentemente.
• Si se programa un canal, el programa reaparece y el aparato pasa al modo de seguridad. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Zumbido en la imagen y transformador de chopeado ruidoso.
• Sin sonido mediante la Eurotoma y en el Canal Plus.
• Chisporroteo, a veces chirrido después de funcionar durante aprox. 20 minutos.
• Ocasionalmente, no arranca. El circuito de protección se activa. Sin soft start. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin imagen sobre imagen en el modo de teletexto, errores con las letras.
• Sin color (intermitentemente).
• Falta el barrido de línea al encender en frío. Puede que no funcione el tiristor de salida de campo DL21. (visualización de una parte del esquema)
• Trama con nieve.
• Número de pieza del MD.
• No funciona. El LED de standby parpadea . (con parte de esquema)
• Sin corrección de E/O. (visualización de una parte del esquema)
• No memoriza los canales.
• Inestabilidad de las líneas verticales. El desgarre es más fuerte en la tercera parte superior de la imagen. (parte de esquema adjunto)
• La parte inferior de la imagen se alarga de modo intermitente. Efecto E/O.
• Sin recepción UHF (frecuencia ultra elevada) ni VHF (frecuencia muy alta). Imagen similar sin antena.
• Imagen incorrecta y sincronización de sonido. Efecto moaré en la imagen. A veces no hay imagen ni sonido.
• Sale automáticamente del modo TXT dejando una imagen pálida y sin contraste. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido (después de arrancar).
• Arranca después de unos minutos.
• Imagen oscura. Ajuste pobre del sonido. (parte de esquema adjunto)
• Sin color.
• Se desprograma una o dos veces por semana. (SABA - FF470 información)
• Tamaño vertical y horizontal reducido.
• Sonido ausente, altavoz correcto, cascos auriculares en la platina de sonido AMFM5510. (SABA - FF470 información)
• La alimentación se detiene cuando hay una carga 220V/100W o cuando la línea está conectada, pero funciona con la línea desconectada.
• Conmuta a standby (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
• La alimentación no se enciende. (Imagen adjunto)
• Sin contraste. (con parte de esquema)
• Sin trama con la placa de texto montada. (con parte de esquema)
• Falta la imagen. Trama blanca en la derecha de la pantalla.
• En standby pero sin memoria de brillo, sonido ni color. Memoriza los canales correctamente. Las tensiones alrededor del EEPROM están correctas.
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido ni trama. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 Consejos)
• No escanea. Cuando se enciende el aparato aparecen barras verdes que luego desaparecen. El transformador de retorno del haz está correcto. Funcionamiento correcto.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Sonido débil.
• No arranca la alimentación. 300V presentes. (FF470 Consejos)
• S2000, de la alimentación, estropeado después de unos minutos.
• Sin display en la pantalla. Línea negra que se mueve al alrededor. TXT desincronizado. Al cambiar de canal, una banda negra aparece en la parte superior de la pantalla, V1 aparece después desaparece. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transformador de retorno del haz se estropea constantemente. (parte de esquema adjunto)
• La imagen desplazada de su cuadro con el aparato en caliente.
• El display no está sincronizado y tiene una línea horizontal negra en la imagen, que desaparece al pulsar la tecla TV del MD pero aparece de nuevo.
• Después de una sobrecarga en el transformador de línea, el display parpadea y se oscurece. El mando a distancia funciona correctamente. Muestra el canal pero es imposible ajustarlo.
• Imagen muy oscura. Imagen visible sólo en las zonas donde predomina el rojo y el azul.
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada.
• Deflexión vertical reducida.
• Imagen desde la parte inferior al medio de la pantalla. Imposible ajustar la amplificación vertical. Pantalla negra hacia el medio de la pantalla, luego imagen desde el medio a la parte inferior de la pantalla. (FF470 consejo dado por SABA)
• Pasa al estándar BG.
• El número de sintonización del canal no corresponde a la frecuencia requerida. (parte de esquema adjunto)
• La amplitud de línea es demasiado fuerte y hay un problema con el acerico este/oeste.
• Sin imagen (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
• Avería del limitador de corriente electromagnética G2. A450VT ya regulado. Pantalla blanca con línea de retroceso.
• Imagen inestable. en UHF.
• Avería de E/O.
• Interferencia en la imagen en la parte superior e inferior, que cambia con la amplitud de línea. (parte de esquema adjunto) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Capta los programas con intervalos. Por ej., en la zona la cadena 6 se recibe en el canal 43 pero el televisor la recibe en el canal 52 y en consecuencia no capta todas las cadenas. (SABA - FF470 información)
• Las líneas parpadean intermitentemente en la pantalla. Imagen correcta con le entrada de la Eurotoma. (con parte de esquema)
• Algunas páginas de texto no están disponibles. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Líneas verticales deformadas en la parte superior sólamente.
• TP48 falla después de unos días.
• TL31 se calienta y salta al cabo de 5 minutos.
• Se queda estancado en PAL.
• Al arrancar con el interruptor ON/OFF, se oye la MAT durante 1 segundo, después se apaga. Sin display, sin LED.
• Pum al arranque.
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• Sin verde. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pantalla blanca. Líneas de retroceso.
• Sin sonido. (SABA - FF470 información)
• Interrupción intermitente tras calentar durante 10 ó 15 minutos. A veces se resuelve solo y a veces no. (visualización de una parte del esquema)
• Número de pieza del MD.
• Mira muaré. en frío.
• Sin programación. (FF470 consejo dado por SABA)
• Efecto muaré en las zonas de color.
• Sin sonido.
• Información de interés.
• Cables a conectar en el deflector vertical.
• Efecto muaré en las zonas de color.
• Similar a una baja emisión del TRC. (con parte de esquema)
• Altura de la imagen reducida a 10cm. Líneas horizontales que corren en el medio de la imagen.
• Sólo ruido blanco. Los indicadores de canal no se iluminan.
• Sin recepción UHF (frecuencia ultra elevada), muestra el canal.
• Efecto muaré en las zonas de color.
• El número del programa aparece pero no la imagen corespondiente. Si se activa la sintonización fina, la imagen aparece.
• La alimentación y la MAT arrancan durante un segundo, después pasa a standby. (Imagen adjunto)
• Efecto moaré durante un rato y ausencia de sonido.
• El BU de alimentación se funde después de funcionar durante un rato. (con parte de esquema)
• Descarga estática. Sucede ocasionalmente.
• La imagen desaparece y aparece de nuevo después de unos segundos. Sonido presente.
• El BU de línea se funde después de un tiempo.
• Ondulación residual de un lado a otro. (parte de esquema adjunto)
• Sin sonido ni señal.
• Ausencia de sonido y de imagen. El teletexto funciona. Descarga de energía estática. Aparato nuevo.
• Procedimiento para desactivar el cierre de combinación electrónica.
• La alimentación se apaga, el circuito disyuntor no arranca aunque intenta constantemente arrancar.
• Sin sintonización.
• Sustitución del microprocesador HD 404019 A05.
• La MAT no arranca. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Imagen borrosa. El ajuste preciso no ajusta lo suficiente.
• Bombea una vez con el transformador de línea y luego el BU de líneas se funde y la alimentación bombea dos veces. Cuando el transformador de línea arranca por primera vez, se forman arcos entre el deflector y el tubo.
• Sin teletexto. Sin sintonización. Sin display de datos en pantalla. (parte de esquema adjunto)
• La imagen salta cuando el aparato está en caliente y se mueve hacia abajo.
• Pantalla azul, rosa, verde y negra después del arranque, durante un minuto, luego vuelve a lo normal.
• Líneas de supresión en la parte superior de la imagen.
• Imagen verde.
• La imagen salta y tiene distorsión vertical según el contenido de la imagen, sobre todo en la segunda emisora, canal 21. Avería intermitente.
• Estancado en el canal 1. Imposible cambiarlo ni manualmente ni con el MD.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Sonido intermitente.
• Non lineal. Reducido en la parte superior. (con parte de esquema)
• Efecto muaré en las zonas de color.
• El TV se desprograma, arranca de nuevo, después se queda en la norma PAL. Imposible meterlo en el estándar S2.
• Sin sintonización FS. (Imagen adjunto)
• No se puede seleccionar ninguna banda. Sintonizador UHF correcto. Funciona bien con la eurotoma. Señal presente.
• Sonido FM bajo. Ruido de fondo fuerte.
• Trama en blanco. Líneas blancas y de RVA en la parte inferior de la pantalla. (con parte de esquema)
• La FA se desconecta tres veces, después se apaga. El LED de standby se ilumina brevemente al arranque. (Imagen adjunto)
• Seguridad infantil.
• Chisporroteo fuerte procedente del lado derecho al encender.
• Imagen nevada al cabo de 20 minutos. (Imagen adjunto)
• Sin imagen al conmutar a TXT. (FF470 SABA consejo de reparación)
• No funciona. El LED parpadea .
• Sin recepción y display en alemán.
• AT excesiva.
• Sin enganche vertical de texto. (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Display de datos en pantalla con el doble de altura. (parte de esquema adjunto)
• Ajuste de corte.
• Sonido ruidoso en ambas canales (según el ajuste del volumen).
• Barra de zumbido. Hundimiento vertical. después de calentarse. (parte de esquema adjunto)
• Desplazamiento vertical de la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen oscura. (Imagen adjunto)
• Hundimiento intermitente del campo. Líneas de retroceso luminosas que se mueven en el centro de la pantalla sobre 3". (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Número de pieza del MD.
• Intermitentemente al cambiar de canal, barras negras sin imagen en el canal 23. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces.
• No se apaga con el MD. MD bien. . (Imagen adjunto)
• El receptor se apaga luego de la desconexión de la alimentación.
• Conmuta al modo de protección. después de arrancar.
• Alimentación atascada en standby. Si el punto 8 del THT está abierto, la tensión de 110V vuelve. (parte de esquema adjunto)
• Sin imagen sobre imagen.
• Sin sonido ni imagen. La deflexión no está muy visible, líneas de retroceso verdosas. Funciona ocasionalmente en la Eurotoma.
• TP24 y/o TL31 se funden. (Imagen adjunto)
• Imagen roja (después de un rato). (FF470 consejo dado por SABA)
• El fusible FP05 (1,6A) se funde de vez en cuando sin motivo evidente después de funcionar durante mucho tiempo (aprox 1-2 meses). Después del recambio el aparato funciona correctamente de nuevo.
• Funcionamiento intermitente, defecto del chóper.
• La imagen aparece después de un minuto y medio en frío o después de 25 minutos en caliente. (Imagen adjunto)
• Sin imagen. Hundimiento horizontal. Sonido correcto . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El transistor TP24 falla después de 15minutos. (visualización de una parte del esquema)
• Avería de trama. Aprox. 3cm en la parte superior de la iamagen tiene líneas coloreadas. (parte de esquema adjunto)
• Pantalla negra. Todas las tensiones están correctas. El sonido, el transformador de línea y el G2 están correctos pero la pantalla permanece negra.
• Sin sonido. Buena imagen, luego pasa a standby después de 5 minutos, después vuelve a arrancar tras pulsar un número de canal 3 ó 4 veces.
• Pierde su programación cuando hay un corte de corriente. No se sabe a qué valor debería estar cargada la batería.
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada. (visualización de una parte del esquema) (SABA - FF470 información)
• Sin display, sin imagen, pantalla blanca. Líneas de retroceso. Sin sonido. (parte de esquema adjunto)
• No memoriza los canales.
• Exudación del color. (SABA - FF470 información)
• Sin sonido.
• Centelleo aleatorio de líneas en la pantalla. (SABA - FF470 información)
• Chisporroteo intermitente en la imagen (líneas negras horizontales).
• La imagen se desplaza hacia arriba. En la parte de abajo hay unos 5cm aproximadamente. No hay pliegues. Avería de linealidad. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• No recibe señales de HF (alta frecuencia). Imposible conmutar la banda. (parte de esquema adjunto)
• Líneas blancas en el medio de la pantalla, que está negra. (Imagen adjunto)
• Sonido intermitente.
• No arranca. 142V en el colector de línea S2000, el LED de standby apenas se ilumina cuando el aparato se apaga, los diodos no están cruzados a priori.
• Sin deflexión horizontal (intermitentemente).
• Sin descodificación del Canal Plus. (FF470 SABA consejo de reparación)
• Sin sonido normal, sólo ruido blanco. NICAM correcto.
• No se detiene al final de la cinta. Sin recepción en todos los canales, sólo un centelleo blanco.
• El display se apaga después de unos segundos. Display correcto al conmutar de canales, pero se apaga después de unos segundos.
• El interruptor de red no engancha. (SABA - FF470 información)
• Contraste bajo en el modo TXT, TV y modo Mix correctos.
• La sombra se vuelve gradualmente de color púrpura. Correcto al arranque. Desimanación correcta.
• Fallo completo. El standby funciona durante una hora o más. (Imagen adjunto)
• La FA no oscila correctamente. (visualización de una parte del esquema)
• Al encender, arranca y la MAT se oye después no funciona nada. Sin LED de standby. (Imagen adjunto)
• No realiza la búsqueda, nieve.
• Arranca tres veces, después se apaga.
• No recibe señales de HF (alta frecuencia). Imposible conmutar la banda. (con parte de esquema)
• Sin sonido del canal derecho.
• Imagen y sonido ausentes. Pantalla negra. El transformador de retorno del haz funciona. Filamento del tubo iluminado. En scart con un magnetoscopio, sonido normal pero imagen ausente. La trama aparece débilmente cuando se apaga y se vuelve a encender inmediatamente.
• Sin teletexto de acceso rápido. Teletexto normal correcto. (con parte de esquema)
• No sintoniza completamente.
• No recibe señales de HF (alta frecuencia). Imposible conmutar la banda.
• El transistor de conmutación TP24 falla repetidas veces.
• Número de pieza del MD. (Información servicio para SABA -FF470)
• Número de pieza del MD.
• Fallo de LG11 en el circuito de salida de línea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 consejo dado por SABA)
• Funciona después de desprogramar y volver a reprogramar pero cada canal ha aumentado 9 unidades. P.ej.: el 2º canal está en 49 en vez de en 40. Por lo tanto es imposible recibir el canal 62.
• Sin sonido. (FF470 Consejos)
• Se apaga sólo. intermitentemente.
• Avería debido a un interruptor incorporado.
• "Clicks" aleatorios durante el sonido Nicam.
• Se desconecta y se para. Sin sonido ni trama.
• Sólo se ven los colores del arco iris (error de deflexión vertical). (Imagen adjunto)
• Se activa la seguridad. El LED de standby parpadea .
• El canal 60 y los canales especiales fluctúan. El U6 (30V) está bajo. (visualización de una parte del esquema)
• Anchura reducida, el control de anchura tiene efecto pobre o no tiene ningún efecto. (Imagen adjunto)
• Pérdida de las configuraciones memorizadas: sintonización, imagen o sonido.
• Imagen oscura y sin imagen, sin display, sólo punto de standby (línea rodando). (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Sonido intermitente procedente del altavoz derecho.
• Sin imagen. Sonido correcto . (parte de esquema adjunto) (FF470 Consejos)
• Pantalla en blanco con puntos de color/interferencia y posible olor a sobrecalentamiento.
• Chasquidos en NICAM.
• Sonido débil.
• Distorsión horizontal fuerte en las zonas luminosas de la pantalla.
• Ligera inestabilidad de la iamgen en la sincronización vertical. (visualización de una parte del esquema)
• Programación de canales imposible. Canales defectuosos en el display.
• Imagen doble. Imagen desplazada 1mm. (FF470 Consejos)
• Sin imagen, sólo líneas de barrido. Velocidad de cuadro incorrecta. (visualización de una parte del esquema)
• Eco en la imagen.
• Canales desplazados. (Bosquejo en el canal 33, el TV muestra canal 42).
• Tenisón U5 incorrecta.
• Pérdida de trama intermitente al arranque con líneas blancas en la parte superior. Trama de retroceso al ajustar PG08 o al pasar a AV.
• Ruido de "pop" al encender. (Modelo Nicam).
• Interferencia de malla severa, como manchas o destellos blancos. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Atascado en standby. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido. Estéreo OK .
• Al arrancar se eleva 3 veces y luego pasa a standby. Después de 10 minutos, si se vuelve a pulsar el interruptor, arranca correctamente. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen en blanco con línea en la parte superior. (parte de esquema adjunto)
• Arranque pobre de la FA. (visualización de una parte del esquema)
• La FA se enciende incorrectamente.
• Todas las líneas están bajas, 3V en 158V (158 mide 500R). (SABA - FF470 información)
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• El circuito de protección se activa inadecuadamente.
• Desconexiones. Formación de arcos. Olor a quemado. (con parte de esquema)
• Se desvanece o se va atenuando.
• Sin teletexto (intermitentemente).
• Todo funciona correctamente, salvo el display. El display desaparece gradualmente después de cambiar de canal, hasta desaparecer completamente después de 15 segundos, exactamente. (Imagen adjunto)
• El fusible de alimentación se funde. (visualización de una parte del esquema)
• Crujido en el sonido. intermitentemente. (FF470 consejo dado por SABA)
• A veces aparecen líneas anchas de interferencia en la pantalla (parecidas a un cable de AT defectuoso). Imagen correcta con la eurotoma. (Imagen adjunto)
• Efecto muaré en las zonas de color.
• Imagen muy débil y luminosa mediante el tuner. Imagen correcta mediante la Eurotoma con el vídeo.
• Sin deflexión de trama. Sin imagen sólo una luz débil en el fondo. Parece como un punto coloreado en la parte inferior de la imagen. No arranca.
• Líneas de retroceso. en la parte superior. (visualización de una parte del esquema)
• Avería del CAG. Recepción mala. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen. Líneas en la imagen. intermitentemente. (visualización de una parte del esquema)
• Falta la línea de 22V pero vuelve a estar correcta cuando se saca DP43.
• Chisporroteo en Nicam.
• Aparecen líneas negras en la pantalla. (con parte de esquema)
• El TV funciona correctamente pero los displays se borran después de unos segundos.
• Los caracteres del display están al revés. (con parte de esquema)
• Cómo obtener S1 ó S2. (FF470 Consejos)
• Sonido enmudecido. Sin texto. (parte de esquema adjunto)
• Ganancia baja.
• Pulsación del sonido.
• Atascado en LL. (parte de esquema adjunto)
• Trama defectuosa. (visualización de una parte del esquema)
• Ocasionalmente se apaga y vuelve a arrancar inmediatamente. Después de 3 veces, sólo es posible arrancar mediante el interruptor de red. La avería aparece según el contenido de la imagen entre 2 y 20 veces al día.
• Sin alta tensión o control de señal de línea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pantalla muy nevada.
• TP24, TP16, TP19, TP11 y fusible fundido. TL31 correcto.
• Ninguna función. (con parte de esquema)
• El transformador de alimentación tiembla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin TXT, aunque el mando indica que el aparato está en el modo TXT.
• Pasados unos minutos, se apaga y se vuelve a encender. Después de hacer esto 2 ó 3 veces, pasa a standby. (visualización de una parte del esquema)
• Sin gráfica de pantala. Aunque no aparece la gráfica de pantalla, las funciones de la imagen se pueden modificar.
• La altura de reduce. Se mueve de abajo hacia arriba. (con parte de esquema)
• Trama roja. Líneas de retroceso. (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -FF470)
• Sonido NICAM intermitente. (visualización de una parte del esquema)
• Crujido en el sonido. Imagen con nieve. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sincronización en TXT y sonido. Modo MIX correcto.
• Sin corrección de E/O. Imagen distorsionada.
• El escaneamiento de pantalla es parcialmente visible. El número de programa del display es el correcto. (parte de esquema adjunto)
• VHF correcta, UHF muy pequeña o inexistente.
• Imagen desplazada aprox. 5cm hacia la parte superior. La E/O y el trapecio no se pueden ajustar.
• Pierde el canal 1.
• El TV se apaga y se vuelve a encender tres veces, luego pasa al modo de seguridad. (FF470 SABA consejo de reparación)
• Display de canal incorrecto (p.ej. al recibir el canal 36, el display muestra canal 38). (con parte de esquema)
• Sonido variable y la imagen crepita con nieve.
• Al pulsar el botón de standby, el número de canal es sustituído por PR, luego vuelve al canal pero no pasa a standby. (visualización de una parte del esquema)
• Sin sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin VHF ni UHF.
• Sin imagen o imagen abombada. (parte de esquema adjunto)
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato). (FF470 Consejos)
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• La imagen late o vibra.
• Salto de cuadro o sacudidas. (Imagen adjunto)
• No memoriza los canales. (parte de esquema adjunto)
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Avería intermitente. Sin sonido ni imgagen. Sin display o LED de standby. El aparato zumba. Si se para, arranca de nuevo después de un momemento. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Bandas de ruido anchas por intermitencia. Imagen correcta con la eurotoma.
• Nieve en la pantalla, línea en el lado izquierdo, pantalla relativamente oscura.
• TP24 defectuoso. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 SABA consejo de reparación)
• Pantalla en blanco. Manchas coloreadas que suben desde abajo. (Imagen adjunto) (FF470 Consejos)
• Sólo colores del arco iris (deflexión de la imagen). U4 demasiado bajo (aprox. de 8V, valor nominal: 12V).
• No se puede encender el aparato. El circuito de protección se activa. El aparato despide un olor.
• Sin sonido. (visualización de una parte del esquema)
• Sin ajuste del centrado hacia abajo.
• El transistor de salida de línea está cruzado. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Lectura del display incorrecta.
• El MD no funciona. (visualización de una parte del esquema)
• No funciona con el mando a distancia pero acepta los mandatos de los controles frontales.
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada. (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• No funciona (después de una tormenta). (Imagen adjunto)
• Señal débil. (visualización de una parte del esquema)
• Desincronizació del dsplay d epantalla al cambiar de canal o el texto "ajuste de línea del display" moviéndose sobre la pantalla y es ilegible. (visualización de una parte del esquema)
• Mitad superior de la imagen en blanco, líneas de retroceso luminosas en la mitad inferior.
• Trama de canal desplazada dos o más canales. (Imagen adjunto)
• A veces la imagen desaparece y tres líneas horizontales onduladas aparecen durante unos segundos. (con parte de esquema)
• Al aumentar el contraste o con escenas luminosas, el color desaparece y una o dos líneas negras verticales finas aparecen a la izquierda de la pantalla.
• El fusible y el transistor de alimentación están defectuosos.
• RF14 se quema. (visualización de una parte del esquema)
• Después de cambiar la base del TRC, contorneo de alta tensión que aparece como chisporroteo en el sonido y parpadeo en la imagen.
• A veces no arranca. La luz de standby centellea.
• Conmutación lenta de canales.
• Imposible digitar los números de canal.
• Manchas coloreadas borrosas en la pantalla. (Imagen adjunto) (FF470 consejo dado por SABA)
• Desconexiones. NICAM parpadea en el display. (con parte de esquema)
• Al arrancar, base de tiempo y tensión extra alta durante un momento, luego se interrumpe. No se ilumina la luz de standby.
• Sin imagen. mediante el tuner.
• Sin señal de FI desde el tuner.
• Sin imagen. El sonido no se sintoniza. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Pérdida intermitente de canales desde la memoria después de encender de nuevo. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin recepción ni sonido. Brillo correcto.
• Imagen intermitente o ausente. por la salida RF. Funciona correctamente mediante la Eurotoma . (parte de esquema adjunto)
• Intermitentemente, pasa al modo TXT. (visualización de una parte del esquema)
• En el modo de seguridad, sin nivel alto en el punto Ger. si la desconexión del deflector de trama de línea y la alimentación están correctas.
• Conmuta entre el programa 1 y AUX intermitentemente. (visualización de una parte del esquema)
• Con el receptor TV en frío, es posible que el tiristor DL21 (ESM740G), de la etapa vertical, no se encienda. (parte de esquema adjunto)
• No funciona. LED de standby encendido .
• Sin color. intermitentemente.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Trama de canal desplazada dos o más canales.
• Recepción mala. en UHF. Zumbido en el sonido.
• Sin imagen. Pantalla blanca con una señal de interferencia oscilante. (Imagen adjunto)
• Desincronización de líneas en TXT.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Ausencia de sonido y de imagen. El teletexto funciona. Descarga de energía estática. Aparato nuevo.
• Sin imagen. Sin sonido (intermitentemente). (FF470 SABA consejo de reparación)
• Se apaga durante un rato y luego vuelve al programa 1 (chasis F15 antiguo).
• Sonido bajo.
• A veces deriva de la sintonía y la imagen se desintegra.
• Al encender, arranca y la MAT se oye después no funciona nada. Sin LED de standby. (con parte de esquema)
• Número de programa "1" parpadea pero no sintoniza.
• Imagen inestable. Interferencia horizontal en la pantalla. El sonido chisporrotea.
• El aparato conmuta entre VHF y UHF, en cambio sólo ruido en la imagen. (SABA - FF470 información)
• No funciona (intermitentemente).
• El fusible salta. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Efecto muaré en las zonas de color.
• Al arranque hay nieve con muaré en todas las emisoras. Como si los canales estuvieran desincronizados. Después de funcionar brevemente, la imagen está correcta.
• Bosquejo fuerte en la iamgen, efecto plata en todas las zonas blancas.
• El display de datos en pantalla sólo funciona en PAL.
• Color intermitente.
• La FA falla en varias condiciones.
• No memoriza los canales.
• Sin sonido.
• La función Stop no funciona en TXT, pero siempre vuelve hacia atrás a la página memorizada. (parte de esquema adjunto)
• Transistor de chopeado defectuoso intermitentemente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Falta el rojo en la imagen o en teletexto. (Imagen adjunto)
• Desincronización de líneas. (con parte de esquema) (Información servicio para SABA -FF470)
• Líneas verticales. en la parte superior. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sonido NICAM. Sonido normal correcto.
• Alimentación en el modo de seguridad. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin color de PAL o SECAM para la platina CHV5430A. (visualización de una parte del esquema) (FF470 SABA consejo de reparación)
• La imagen del vídeo está distorsionada mediante la Eurotoma, con grano distorsionado y colores desvanecidas.
• El TV se bloquea momentáneamente al usar el MD y el panel frontal.
• Se desconecta al introducir la antena. (parte de esquema adjunto)
• La conmutación SAT está defectuosa.
• Imagen oscura con 3 líneas - roja, verde y azul. Sonido presente.
• No funciona (después de arrancar).
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada. (visualización de una parte del esquema)
• El potenciómetro de cojín PG08 controla la anchura de la imagen.
• No memoriza los canales. (SABA - FF470 información)
• Dificultad para arrancar, la luz de estéreo apenas se ilumina, después los altavoces emiten 2 ó 3 ruidos secos ("plop") y deja de funcionar. (parte de esquema adjunto)
• El aparato sufre interrupciones y luego se apaga definitivamente.
• Reacciona con retraso a los mandatos de control. Al cambiar de emplazamiento de programa, tarda aprox. 2 segundos en conmutar la imagen y unos 6 segundos en conmutar el sonido. (Información servicio para SABA -FF470)
• Imagen visible en una banda de unos dos ó tres centímetros en el lado izquierdo de la pantalla. El resto está vacío. (con parte de esquema) (FF470 Consejos)
• Sin deflexión vertical. intermitentemente.
• Ruido fuerte procedente del altavoz (al apagar el aparato).
• Sin sonido NICAM. Sonido normal correcto.
• Pantalla oscura con algunas líneas RGB en la parte inferior y un silbido cerca del transformador de retorno del haz. La avería persiste una vez sustituido el condensador (1000/40V). Tras sustituir el transformador de retorno del haz la pantalla se vuelve oscura con un zumbido y luego pasa al modo de seguridad.
• La imagen y el sonido no están sincronizados. No engancha. (visualización de una parte del esquema)
• Falta la señal de la FI del sintonizador.
• Trama en blanco. Líneas de retroceso. (con parte de esquema)
• Funciona en VHF (frecuencia muy alta) pero no en UHF (frecuencia ultra elevada). Nieve presente.
• No recibe señales de HF (alta frecuencia). Imposible conmutar la banda. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen e imposible el display directo del canal. La imagen se desplaza.
• El transistor de alimentación se funde al arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• El potenciómetro del cojín PG08 funciona como control de anchura. (Imagen adjunto)
• Barra de zumbido. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin sintonización. Sin display de datos en pantalla ni teletexto.
• PR1 parpadea al arranque. Sin búsqueda de canales. El MD no funciona. Sin display del canal. Crujido desde los altavoces al cambiar de programas y nieve en la pantalla.
• Tras una hora pantalla oscura, sin sonido, display correcto. El display permanece en el canal seleccionado, luego, un momento después, pasa a standby.
• Sin sonido.
• Funciona en PAL. No acepta el standard Secam. (con parte de esquema)
• Sin sonido.
• No memoriza las configuraciones.
• TP24 se funde cuando el aparato pasa a standby.
• Sin CAG.
• Funciona en Pal pero nieve en la pantalla en Secam. (Imagen adjunto)
• Tensión V2.
• Bloqueado en PAL. Funciona con cinta de vídeo y con canales. El display de telecom está defectuoso. L igual a sonido; H, luz y F igual a color.
• Después de dos minutos, la gráfica aparece en la pantalla con la indicación "nicam y mono" parpadeando y afectando la recepción audio. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sin imagen. Colores del arco iris en la parte inferior de la imagen.
• Sin imagen (después de unos minutos).
• Sin color (intermitentemente).
• El transistor de salida de línea falla repetidas veces. al arranque.
• Pérdidas de memoria. después de un rato.
• Al apagar se oyen un chasquido y un pitido fuertes.
• Exudación del color. (SABA - FF470 información)
• No arranca, sin standby. Tensión en TP48 C 0V, Bet E 7,35V. Tensión de 300 en CP03, correcta.
• Ruido de tic-tac. Sonido silenciado. intermitentemente.
• Sin AT (intermitentemente).
• La resistencia RP01 del módulo de alimentación está quemada.
• Líneas verticales dentadas. (visualización de una parte del esquema)
• Crominancia pobre de blanco/negro con el color a cero.
• Cuando el TV está encendido en estándar G, no se puede modificar el estándar. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sonido nasal desplazado con respecto a la imagen.
• No arranca.
• El TP24 se estropea después de un impulso de tensión extra alta.
• Hundimiento del campo por el centro de la pantalla. Barra de zumbido puede deslizarse por la pantalla alrededor de una hora antes de que se hunda el campo.
• Imagen sin altura "superior e inferior" ni anchura "a la izquierda y a la derecha". Ninguna corrección posible. Distorsión E/O. (con parte de esquema)
• Sin oscilación de línea. (parte de esquema adjunto)
• Se queda en PAL en frío.
• No memoriza los canales.
• Conmuta a standby. después de arrancar (intermitentemente). (FF470 SABA consejo de reparación)
• Crepitación intermitente en el sonido.
• Interrupción ocasional del sintonizador.
• Número de pieza del MD.
• Silbido de línea. (Imagen adjunto)
• Colores intermitentes no enganchados.
• Se queda en PAL. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• La alimentación late tres veces al encender. (visualización de una parte del esquema)
• Imagen de sólo 1/4 pulgadas a la izquierda. Lo que queda de la imagen está en blanco. (SABA - FF470 información)
• Líneas horizontales que giran a una altura de aprox. a 5-8cm. (visualización de una parte del esquema)
• No arranca. La luz de standby se enciende y luego se apaga inmediatamente cuando se solicita la función de stop.
• Exudación del color.
• A veces, al encender o apagar mediante el interruptor de red, los datos memorizados del procesador de la unidad de control se pierden.
• A veces no funciona, luego se ve nieve. Pasa a standby mediante el mando a distancia y sólo vuelve a arrancar al cabo de 30 segundos.
• Ocasionalmente existe un problema de luminancia en caliente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Efecto muaré en las zonas de color. (FF470 consejo dado por SABA)
• Sin imagen. La sección central de la línea blanca es apenas visible en la parte superior de la pantalla. (con parte de esquema)
• Se apaga (intermitentemente). (parte de esquema adjunto)
• A veces el sonido disminuye y luego vuelve al cambiar de cadena.
• Falta el rojo en teletexto. Imagen correcta.
• Al encender, avería de linealidad de trama durante 1 ó 2 minutos.
• Altura de la imagen desplazada debajo del centro de la pantalla. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
• Sustituya el transformador pequeño que estaba quemado pero el TV permanece en standby y el transformador de retorno del haz crepita durante unos 5 ó 6 segundos y luego nada. (FF470 consejo dado por SABA)
• La imagen aparece lentamente. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (Información servicio para SABA -FF470)
• Barra negra. en la parte superior e inferior. (visualización de una parte del esquema)
• Después de cambiar el transformador LP03 se quema. TL31 desconectado, 7V en DP37 y 145V en DP41 correctos. BU508AT5 ha sido sustituido por BU508A pero la avería persiste.
• Falta la imagen. Retrazo aparente al aumentar el G2. (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -FF470)
• Sonido correcto en el Canal Plus. Sin luminancia al utilizar el descodificador. (SABA - FF470 información)
• Hundimiento horizontal. (parte de esquema adjunto)
• Problema de brillo. El display funciona correctamente pero no varía. Contraste y color normales. Datos activos y datos del reloj correctos. (FF470 Consejos)
• Sin alimentación y luz de standby iluminada.
• El color desaparece después de calentarse el aparato. Zumbido del sonido.
• Hundimiento del campo con líneas de RVA en la parte superior de la imagen. (Imagen adjunto)
• Sincronización débil o ausente. (parte de esquema adjunto)
• Deriva de sintonización (después de un rato).
• Sin recepción de HF (alta frecuencia). Imagen nevada.
• Sin tensión extra alta o alimentación al encender. 7V=6,3V.
• Escala de grises defectuosa. Teletexto demasiado brillante. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (FF470 Consejos)
• Efecto de arco iris en la parte inferior de la pantalla. No hay imagen.
• Late tres veces en 3 segundos.
• Imagen verde, roja o azul con líneas de retroceso. (con parte de esquema)
• Línea de interferencia vertical (ancha de 1/2cm) a la izquierda de la imagen en los canales bajos.
• Se apaga unas cuantas veces cada tarde al cambiar el transformador. Se enciende otra vez de modo intermitente al cabo de un rato. A veces hace falta encenderlo.
• Alta tensión baja, aprox. 152V y a veces sufre interrupciones.
• A veces no arranca. La luz de standby centellea. Pierde memoria.
• Borrosidad en la imagen. (visualización de una parte del esquema)
• La barra de zumbido se desplaza hacia abajo, luego el campo se hunde después de aprox. una hora. (visualización de una parte del esquema)
• Imposible conmutar a C2. Display incorect. CON:Fn; LU:Hd; SO:Lh. Canales despalazados: 21:30, 24:33, 27:36. El Modo de Servicio no hace nada. (con parte de esquema)
• Al encender mediante el interruptor de red, el TV arranca durante un momento. Luego pasa a standby. No arranca mediante el mando a distancia.
• Pantalla oscura con líneas de retroceso verticales. La imagen aparece de repente dejando una banda de 2" en la parte superior. (visualización de una parte del esquema)
• Sin imagen. Sólo se ve trama de retroceso con trama distorsionada.