EURAS System
   EURAS worldwideeuras.com    
EURAS System

M5116XY TX91961B / SABA [TV]

La base de datos Euras para técnicos profesionales contiene las averias siguientes para M5116XY / SABA.

Lista de los sintomas:
  • Número de pieza del MD.
  • Imagen inestable y cujido. (parte de esquema adjunto)
  • 'P' aparece en rojo en la parte superior izquierda de la pantalla.
  • Imagen inestable. (con parte de esquema)
  • Oscilación transitoria en la parte izquierda de la imagen.
  • Intermitentemente, enganche pobre del margen de frecuencia. (visualización de una parte del esquema)
  • Los canales derivan o no se fijan.
  • Al encender, el LED parpadea 15 veces y luego se apaga.
  • Imagen secundaria oscura que corre en las líneas verticales. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Interferencias en la imagen, líneas blancas que parpadean y chisporroteo del sonido. Funciona bien con la eurotoma.
  • Pantalla blanca con líneas de retroceso. Imposible efectuar mandatos mediante el mando a distancia y el panel frontal. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Sin deflexión vertical. en la mitad superior de la imagen.
  • La búsqueda de canales no llega al canal TV CC03.
  • Número de pieza del MD.
  • La búsqueda no llega la canal TV CC03.
  • Ninguna función. (Imagen adjunto)
  • Líneas en la imagen. mediante el tuner. Funciona correctamente en AV . (con parte de esquema)
  • Al encender, la mitad de la pantalla está en color y la otra mitad tiene el color incorrecto. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • No entra al menú de sintonización al utilizar la tecla de sintonización del MD. (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • Número de pieza del MD.
  • Desconexiones (después de calentarse).
  • Imagen débil.
  • Conmuta a standby (intermitentemente). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Imagen muy oscura sólo en el tuner. Imagen correcta mediante la eurotoma. (parte de esquema adjunto)
  • Colores débiles.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Líneas onduladas. (Imagen adjunto)
  • Imposible acceder al menú de ajuste de los canales.
  • El sonido se corta de modo intermitente en todas las cadenas. No se puede cambiar de canal con el MD.
  • No se ve la imagen. No sintoniza. Trama virgen. OSG bien. Datos desbloqueados que se ven en el display al pulsar el botón de teletexto.
  • Conmuta a standby. LED de arranque encendido . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Batería de 12V inoperante.
  • Desconexiones. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Sonido bajo. Las otras funciones están bien. .
  • Pantalla roja o rosa después de unos minutos. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Líneas blancas que parpadean. Interferencia de imagenes y crujido. Imagen correcta mediante la Eurotoma. (Imagen adjunto)
  • Número de pieza del MD.
  • El relé hace ruido al conectar el aparato a una batería de coche.
  • Sin memoria. (M5116XY Consejos)
  • Número de pieza del MD.
  • Número de pieza del MD.
  • Se apaga (después de arrancar). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Canales UHF distorsionados. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Pérdidas de memoria. intermitentemente. (visualización de una parte del esquema) (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • BUL310 cruzado.
  • Sonido distorsionado. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Verde excesivo. después de calentarse.
  • Líneas luminosas en el borde superior de la imagen después de calentarse. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La memoria no volátil se desprograma. (visualización de una parte del esquema)
  • En el borde izquierdo superior de la imagen está superpuesto siempre un "P". (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • Procedimiento para desactivar el modo de producción ("P" en el display).
  • Cada vez que se apaga con el interruptor de marcha, la memoria (24C04) falla. (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • Número de pieza del MD.
  • Número de pieza del MD.
  • Sin deflexión vertical. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Se apaga. después de unos segundos.
  • Fluctuación del color (intermitentemente). (visualización de una parte del esquema)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Imagen débil. Brillo bajo. (visualización de una parte del esquema)
  • Atascado en standby. LED de arranque encendido . (parte de esquema adjunto)
  • Número de pieza del MD.
  • Sin sincronización. en UHF.
  • Los programas cambian sólos.
  • Conmuta al modo de protección. (parte de esquema adjunto)
  • Mejora del brillo. (visualización de una parte del esquema)
  • El modo de servicio no arranca. (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • Información general.
  • Un lado de la imagen es amarillo y el otro azul.
  • No arranca. (con parte de esquema)
  • Sin color (intermitentemente). (Imagen adjunto)
  • Número de pieza del MD.
  • Sonido muy bajo aunque está ajustado al máximo. Amplificador de LF correcto. Salida del sonido correcta en la Eurotoma. (parte de esquema adjunto)
  • Líneas horizontales o bandas a todo lo ancho de la imagen. Sonido deformado como si hubiera interferencias causadas por una antena que se mueve. (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Bloqueado en EURO standard al arrancar y, por tanto, imposible recibir los canales SECAM.
  • RL12 falla en la base del TRC. (visualización de una parte del esquema)
  • Imagen con líneas negras horizontales en todo el ancho de la pantalla, parecidas a barras de ruido. Las líneas son inestables y se mueven.
  • Sin deflexión vertical (después de un rato). (visualización de una parte del esquema)
  • Sin sonido.
  • Información general.
  • Mejora de la protección de IR02 (TDA8139) contra los contorneos.
  • No hay alimentación.
  • Sin muting del sonido. La tecla para enmudecer el sonido no reacciona. Ruido al arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Imagen con nieve.
  • Sin búsqueda de canales. No conmuta al menú de sintonización con el MD. (SABA - M5116XY información)
  • El aparato se conecta y desconecta y produce un sonido `pop` en la parte de atrás.
  • El tracking no funciona bien (en la parte superior).
  • Deformación vertical. (visualización de una parte del esquema)
  • Sonido silenciado. intermitentemente.
  • Aparato en modo bloqueo.
  • Matiz verde intermitente en medio de la imagen.
  • Sin sonido. (Imagen adjunto)
  • Sin AT. El LED parpadea . (visualización de una parte del esquema)
  • Imagen verde o roja.
  • La imagen tarda tiempo en aparecer y cuando aparece está borrosa.
  • Imagen fija y falta de sincronismo cuando se cambia a canales más altos. Funciona bien cuando se cambia a canales más bajos.
  • Zumbido en el sonido. (con parte de esquema)
  • El LED rojo se ilumina al arranque.
  • Imagen deformada. Luminancia débil.
  • "P" rojo en la parte derecha de la pantalla.
  • El LED parpadea a intervalos de segundos.
  • Procedimiento para reemplazar el transformador de salida de línea. (visualización de una parte del esquema)
  • Se enciende brevemente. Después sólo LED. (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • Atascado en standby. (parte de esquema adjunto)
  • Imagen en negativo. intermitentemente. (M5116XY Consejos)
  • Rayas negras. en el centro (en la parte inferior).
  • El LED se ilumina y se apaga a cada segundo de modo intermitente.
  • Corrimiento del OSD. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Los parámetros se ajustan con dificultad, bajan a 0 si se deja de pulsar las teclas.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Pantalla saturada y línea de retroceso.
  • Interferencias en la imagen. mediante la Eurotoma. (Imagen adjunto)
  • Sonido atascado al máximo. (parte de esquema adjunto)
  • Sin sonido, muy bajo incluso al máximo. (visualización de una parte del esquema)
  • Franjas en la imagen en recepción hertziana. Imagen correcta en Eurotoma. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La eurotoma 1 no funciona con Canal Plus.
  • Número de pieza del MD.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • El transformador de línea se enciende y se apaga inmediatamente después.
  • Activar el modo Hotel.
  • No arranca en standby.
  • Rojo dominante en la imagen. Display de pantalla vacio. Barra de color mediante la eurotoma. (parte de esquema adjunto)
  • Número de pieza del MD.
  • Procedimiento para salir del modo de producción. (visualización de una parte del esquema)
  • Sin sonido (intermitentemente).
  • Al encender, la tensión extra alta es audible pero después de un rato pasa a la modalidad de protección. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Instrucciones para el modo de servicio.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03. (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • El LED parpadea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Tamaño vertical reducido. en la parte inferior. Linealidad deficiente.
  • "P" roja superpuesta en la imagen. El modo programación está activado.
  • Falta un color.
  • Tamaño vertical reducido (después de un rato). (Imagen adjunto)
  • Intenta arrancar.
  • Líneas de retroceso. intermitentemente. Cambios de brillo. (M5116XY consejo dado por SABA)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Se apaga. (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • Deriva del tuner en todas las bandas. Imposible ajustar la banda VHF. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Imagen azul. después de un rato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Recibe el canal pero la frecuencia de sintonización deriva durante la transmisión. Pantalla en blanco y negro o con nieve al cambiar de canal. (visualización de una parte del esquema)
  • Desligamiento y muaré. Sonido distorsionado. (parte de esquema adjunto)
  • Imagen roja. después de unos minutos. (+ parte del diagrama circuito eléctrico) (M5116XY Consejos)
  • Centelleo en la imagen. (visualización de una parte del esquema)
  • No arranca. LED rojo .
  • Sin sincronización. Sin imagen (intermitentemente). (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La imagen se desplaza verticalmente después de corto período de tiempo funcionando, se oscurece y/o deforma. (SABA - M5116XY información)
  • Interferencias en la imagen.
  • Se desconecta 10 veces, después se apaga. (Imagen adjunto) (M5116XY Consejos)
  • Atascado en standby. (con parte de esquema)
  • Número de pieza del MD.
  • Sonido intermitente.
  • No funciona. LED encendido. .
  • Recepción mala.
  • Número de pieza del MD.
  • Deriva de sintonización. intermitentemente.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • El MD no funciona. (con parte de esquema)
  • Contenidos del kit nº. 2 de la resistencia fusible de seguridad.
  • Imagen ausente o nieve en la pantalla al conmutar de un canal bajo a uno alto (p.ej. utilizando el botón ). (parte de esquema adjunto)
  • Pérdida total de la memoria.
  • Número de pieza del MD.
  • No funciona. (Imagen adjunto)
  • La relación señal/ruido del sonido está incorrecta (volumen bajo).
  • La relación signal-ruido del sonido está incorrecta (volumen bajo).
  • Líneas blancas através de la imagen. (con parte de esquema)
  • Imagen en blanco y negro. Zumbido en el sonido como si no se hubiera realizado la sintonización precisa.
  • "P" roja superpuesta en la imagen. El volumen funciona a sacudidas.
  • Problemas con el convertidor DC/DC.
  • No engancha en algunos canales cuando se cambia mediante el mando a distancia. Sucede después de unas pocas horas de funcionamiento. (visualización de una parte del esquema)
  • Sin sintonización (sólo nieve). (parte de esquema adjunto)
  • Deriva de sintonización (en frío). (con parte de esquema)
  • Sin imagen. Ninguna función. Sin conmutación mediante la eurotoma.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Líneas en la imagen (intermitentemente). (con parte de esquema)
  • Crujido en el sonido y la imagen durante UHF. (con parte de esquema)
  • Arranque lento. intermitentemente. Se apaga. después de un rato. LED rojo . (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • La imagen aparece lentamente. Sin display de datos en pantalla. Sonido correcto .
  • No funciona.
  • Se apaga (después de calentarse). (visualización de una parte del esquema)
  • El LED rojo se ilumina y luego todo deja de funcionar. El LED se apaga progresivamente.
  • No funciona. El display de programa se apaga inmediatamente después del arranque. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • No responde al MD. Sólo se puede seleccionar la primera cadena.
  • Sonido nasal. (con parte de esquema)
  • No se puede acceder al menú pero funciona correctamente con el MD. No se puede ajustar ningún canal.
  • La búsqueda de canales no llega al canal TV CC03.
  • La búsqueda de canales no llega al canal TV CC03.
  • Número de pieza del MD. (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • Sólo volumen al máximo. Imposible ajustar. (visualización de una parte del esquema)
  • Imagen oscura. (con parte de esquema)
  • El LED parpadea. Imposible controlarlo.
  • Para mejorar la recepción de los programas. (con parte de esquema)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • El transistor de salida de línea salta de modo intermitente.
  • Sin AT. (con parte de esquema)
  • Indica "FP".
  • No arranca en standby.
  • Sin imagen. El aparato no se puede controlar ni desde el panel frontal ni con el MD. Sonido correcto. (con parte de esquema)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Sonido bajo. (visualización de una parte del esquema) (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • Número de pieza del MD.
  • Línea muy pronunciada y rayas horizontales.
  • Deriva al azar. Enganche incorrecto de canales al conmutar. (con parte de esquema)
  • Sin accionamiento de línea. (parte de esquema adjunto)
  • Sin sonido (intermitentemente). (Imagen adjunto)
  • Cancelar el modo Hotel.
  • La relación señal-ruido del soniodo está mala (con un volumen bajo).
  • Chisporroteo en el sonido durante el modo NICAM. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Susurro desde el altavoz al apagar. (Imagen adjunto)
  • No funciona con 12V ó 24V de suministro.
  • Deriva de sintonización. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • El volumen baja a cero inmediatamente o después de un rato. Display del volumen en menú de pantalla a la izquierda. Los programas cambian solos y hay también errores del color.
  • El color rojo se interrumpe. Imagen oscura al reinicializar.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Número de pieza del MD.
  • Hundimiento vertical. (parte de esquema adjunto)
  • Sonido al máximo a pesar de que el display indica que desciende.
  • La relación señal/ruido del sonido está incorrecta (cuando el volumen está bajo).
  • No funciona. LED de standby encendido .
  • La programación de la búsqueda de canales es imposible.
  • La relación señal/ruido del sonido está incorrecta (cuando el volumen está bajo).
  • Procedimiento para acceder al modo de servicio. (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • Deriva de sintonización. sólo en ciertos canales. (Imagen adjunto)
  • Atascado en el canal 33. Ninguna acción desde el panel de control o del MD. (con parte de esquema)
  • Se enciende y se apaga. Intermitentemente, sonido acústico detrás del aparato. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Sin imagen. OSD bien . (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Contenidos del kit del transistor montado en superficie.
  • Número de pieza del MD.
  • Sin sintonización. (visualización de una parte del esquema)
  • Fallo completo después de una sobretensión. (parte de esquema adjunto)
  • Sin imagen. No conmuta los canales. Sonido correcto . (Imagen adjunto) (Información servicio para SABA -M5116XY)
  • RL12 (0R56) falla. (parte de esquema adjunto)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Al encender, la etapa de línea arranca, después se apaga sin accionamiento de línea. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Contenidos del kit nº. 1 de la resistencia fusible de seguridad.
  • Sin display de datos en pantalla. intermitentemente. (Imagen adjunto)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Pérdidas de memoria. (parte de esquema adjunto) (M5116XY SABA consejo de reparación)
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Número de pieza del MD.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Problema de alimentación. TP01 (BU de alimentación) salta al encender el aparato. (parte de esquema adjunto)
  • Pantalla blanca. Sonido correcto .
  • Fallo de DP04 al cabo de 10 minutos.
  • Color débil. Sin rojo. (parte de esquema adjunto)
  • Intenta arrancar, se enciende el LED y seguidamente se ve atenuando su iluminación hasta apagarse del todo. (parte de esquema adjunto)
  • Ninguna función. LED de standby encendido .
  • No arranca (intermitentemente). (Imagen adjunto)
  • Se apaga intermitentemente. Sin memoria de standby ni de canales al encender. Sin acceso al menú. (+ parte del diagrama circuito eléctrico)
  • Arranque lento. Se enciende y se apaga periódicamente. al cambiar de canales. (Imagen adjunto)
  • NICAM cruje después de cambiar de canales. (visualización de una parte del esquema)
  • Número de pieza del MD.
  • La búsqueda no llega al canal TV CC03.
  • Activar el seguro infantil. Procedimiento para desactivar el seguro infantil.
  • Sin display de datos en pantalla. (parte de esquema adjunto)

La ayuda de esta lista permite de encontrar solución quando SABA M5116XY es defectuoso



Además de los consejos de reparación o informaciones técnicas M5116XY TX91961B existe un enlace hacia componentes 77 (CI y/o transformadores)en la base Tectra, con la cual se puede identificar compatibilidades eléctricas(referencias cruzadas)en los aparatos.


Información sobre chasis está disponible (cual es el chasis puesto en el M5116XY TX91961B).

El sistema EURAS sabe que los modelos 299 tienen el mismo chasis que M5116XY TX91961B y puede listarlos facilmente.

In the repair discussion pinboard for M5116XY TX91961B there are 38 replies to questions asked about 21 different repair problems.
Con el acceso a EURAS, puedes siempre leerlo b>o bien poner una solicitud y obtener ayuda para M5116XY por un técnico EURAS o otro usuario.

¿quiere ver soluciones para este sintoma/problema?   Registrese aquí para el sistema EURAS
Nota: Sólo podrán tener acceso al Sistema EURAS los talleres especializados y los técnicos profesionales Vídeo/Técnicos/TV/Reparación electrodomésticos miembros de una asociación profesional del sector o autorizados por un fabricante.Para darle de alta, el sistema preguntará sobre la actividad profesional y solicitará información al respecto.

Si Ud no es un profesional del sector y tiene un aparato que necesita un técnico, le recomendamos de contactar al fabricante (p.ej. a partir de esta página) o de ver con un taller en su localidad.

¿está registrado ya? M5116XY SABA abierto(s) en EURAS

Todos los detalles en el sistema EURAS English | Deutsch | Français | Italiano | Español | Magyarul | Português | Polski | Română | Greek |


Volver a EURAS portada >> todos los fabricantes >> SABA Consejo de reparación  












Última actualización: 21. Nov 2009 11:59:54 MET, doccode ISO9002AS168EKA200805C EURASMOP

Responsable del contenido : EURAS International GmbH, Eime, Germany.
Todos los nombres de productos y/o marcas están protegidos por el fabricante del aparato y sólo se utilizan para identificación