English | Deutsch | Français | Nederlands | Italiano | Español | Português | Magyarul | Polski | Română | Česky | Ελληνικά | Latviešu | Lietuvių
This data protection declaration informs the users of EURAS System (at www.euras.com) in accordance with the Basic Data Protection Ordinance, the Federal Privacy Act and the Telemedia Act (German law on telecommunication and media), on the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by ASWO International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime, Telefon: +49 (0)5182 970-0, Fax: +49 (0)5182 970-510, eMail: euras@euras.com.
We are very sensitive to your privacy concerns and treat your personal data where we may collect it on the basis of a legal permission or your personal consent, confidentially and in accordance with the legal regulations.
Responsible for the handling and protection of personal data in our company is Herr Sebastian Aschitsch, ASWO International Service GmbH, Riesweg 1, 31036 Eime, Tel.: +49 5182 970 800, eMail: euras@euras.com.
This person has taken appropriate technical and organizational measures to ensure the protection and security of your personal data. This also refers to making data inaccessible for unauthorized persons. The personal data collected will be as few as possible and necessary and it will be pseudonymized as soon as possible. Naše technická zařízení a IT aplikace jsou přednastaveny tak, aby shromažďovaly pouze data nezbytná pro účely zpracování.
Dodržujeme odpovědnost za podávání zpráv a informování v případě porušení údajů podle článku 33 GDPR.
We have appointed an external Data protection officer whose contact details are as follows: Dr. Jörn Voßbein, UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG, Nützenberger Straße 119, 42115 Wuppertal, Tel.: +49 202 / 265 740, eMail: consultants@uimc.de
Your personal data is all information used to identify you person and which can be traced back to you, such as
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person, so that information about companies (excluding sole proprietorships and small enterprises) or legal persons is not subject to data protection and thus not be included in this policy.
Personal data will only be collected, used and/or passed on to third parties if this is necessary for the purpose, has a legitimate interest in it or is permitted by law or if your prior consent has been given.
The processing of your data may also be carried out by an external order data processor, which we would oblige by contract to collect, process and use your personal data only in accordance with our instructions.
Our order processor will provide us with a guarantee of proper data processing and keeps, like us, a record of his processing activities.
Vaše údaje budou uchovávány a zpracovávány pouze za účelem provádění předsmluvních opatření, zpracování vaší žádosti a pro zřízení a udržování smluvního vztahu (systém EURAS) s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. B) GDPR)
Zpracování se může také uskutečnit, pokud je to nezbytné k dodržení zákonné povinnosti, kterou jsme povinni (čl. 6 odst. 1 písm. C) GDPR) nebo k ochraně oprávněných zájmů nás nebo třetí strany (čl. 6 odst. 1 ) (f) GDPR) nebo pokud jste dal souhlas ke zpracování na konkrétní účel (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
We do not use any web server logs, i.e. no IP address, browser type, data amount, time, file name, contact name or operating system of the user are queried, as long as no registration to the EURAS system is made or a specific request is made.
If a login is not registered, your data will be automatically deleted from the server memory and from the user PC after closing the browser.
Only session cookies are used. These are small text files placed on your device. Your browser accesses these files and deletes them automatically when you close your browser. The use of cookies increases the user friendliness and security of this website.
Common browsers offer setting options to block cookies. Doing such changes and settings may affect some features of this website.
Všechna data, která dáte jako součást dokončené registrace, budou uložena. This includes in particular your name, home address, e-mail address and your telephone number (optional).
Personal data will only be stored as long as this is necessary for the processing of your request, registration and participation in EURAS System, is in our interest or is necessary to the extent permitted by law.
Další či pozdější zpracování osobních údajů se provádí pouze tehdy, je-li nový účel slučitelný s původním účelem.
The personal data you provided when sending your inquiries to our System will only be saved for processing and answering your inquiries. This data is then automatically deleted. Your data will not be passed on to third parties without your prior consent.
If you do not already have this information and you expressly require, within one month after receiving your request we will give you free-of-charge information on where your personal data comes from, to whom we may send the information, for what purpose and for how long we process the data. The delay can be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests we receive. On your demand we can provide you with our information and send you your data in electronic format or on paper.
Provided that no obligation to store or keep your data (e.g. data retention), legitimate interests or legal obligations are conflicting with us, you have the right to rectify incorrect data and to block or delete your personal data. Právo na vymazání existuje, i když ukládání dat již není nutné.
If the storage and processing of your personal data takes place on the basis of a legitimate interest pursued by us or a third party, you may object to this processing, provided that your legitimate interests override ours or those of the third party.
We may only process your personal data in a limited form if you have expressed disagreement over the accuracy of your personal data or our processing is unlawful.
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR, máte právo - bez ohledu na jakýkoli jiný správní nebo právní opravný prostředek - podat odvolání k orgánu dohledu, zejména v členském státě vašeho bydliště, práce nebo místa, kde došlo k předpokládanému porušení.
If expressly required, we will transmit your personal data - that you provided to us - to another person responsible named by you, and make the data available in a structured, commonly used and machine-readable format.